No Te Quiero Nada Lyrics in English HA-ASH

Home / Lyrics Translation / HA-ASH / No Te Quiero Nada

Below, I translated the lyrics of the song No Te Quiero Nada by HA-ASH from Spanish to English.

Verse 1

I don't want to stop

To find my heart empty

To realize that with you I wasn't me

I thought that loving you would be enough

And no, it wasn't

I don't want to stop

To hear you tell me that life is better

In your arms and I tear my heart out

Don't say that you love me

It doesn't mean anything, babe

Because in your eyes I used to find myself

Chorus 1

And so many times I got lost

Because at the exact point of darkness

I knew nothing else about you

Chorus 1

Bring back your gaze that no longer disarms me

Bring back the words with which you hypnotized me

And I gave meaning to my life

And today they say nothing

Chorus 1

That's why I don't love you at all

I don't love you at all anymore

Verse 2

I don't want to stop

To find pieces of my heart

And break again when I realize that it was me

The one that gave you everything

And that wasn't the best, it wasn't

Chorus 2

Because in your eyes I used to find myself

And so many times I got lost

Chorus 2

Because at the exact point of darkness

I knew nothing more about you

Chorus 2

Bring back your gaze that no longer disarms me

Back come the words with which you hypnotized me

And I gave meaning to my life

And today they say nothing

Chorus 2

This is how it is

With cold hearts you must gamble nothing

Chorus 2

Because not even a little morning ray fits inside them

And where love loses its path

And can't find its home

Chorus 2

That's why I don't love you at all

Bring back your gaze that no longer disarms me

Back come the words with which you hypnotized me

And I gave meaning to my life

And today they say nothing, no

Chorus 2

This is how it is with cold hearts

There's nothing to gamble

Chorus 2

Because not even a little morning ray fits inside them

And where love loses its path

And doesn't reach its home

Chorus 2

That's why I don't love you at all

I don't love you at all anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

No Te Quiero Nada is a fiery breakup anthem where Ha*Ash turns disappointment into empowerment. The singer looks back at a relationship that once felt magical — his eyes “hypnotized” her, his words “gave meaning” to her life — only to realize that she was losing herself along the way. Discovering that love alone is not enough, she pieces together a shattered heart and confronts a partner whose “cold heart” can’t even let in “a ray of morning light.”

In bold, catchy lines she flips the script: I used to find myself in your eyes; now they do not disarm me. The chorus pounds home her new truth: she no longer loves him at all. What starts as sorrow ends in strength, making this song the perfect soundtrack for anyone ready to stop settling and start reclaiming their own voice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

HA-ASH No Te Quiero Nada Lyrics