Musica Che Resta Lyrics in Bulgarian by Il Volo
Sciogli означава „разтопи“, „развържи“ или „освободи“ и идва от глагола sciogliere. В песента изразът “Sciogli quel sorriso dal tuo viso” е поетичен: героят приканва любимата да отпусне усмивката си и да тръгне с него далеч, което придава на думата красив, необичаен образен смисъл.
„Musica Che Resta“ на италианското трио Il Volo е нежно обещание за любов, в която двама души се разбират дори без много думи. Разказвачът се опитва да прочете мислите на любимата, да открие желанията ѝ в една въздишка и да види скритата част от сърцето ѝ. Той слуша мълчанието ѝ и се губи в очите ѝ. Особено хубава е линията „Sono io il tuo sogno quando resti sveglia“ [„Аз ли съм твоят сън, когато не заспиваш?“], защото превръща нощното будуване в тайна среща между двама влюбени.
В припева любовта е представена като защита и сигурност: „Voglio proteggerti“ [„Искам да те защитя“], а двамата са „il sole in un giorno di pioggia“ [„слънцето в дъждовен ден“]. Най-важният образ е „Siamo musica vera che resta“ [„Ние сме истинска музика, която остава“]. Това не означава буквално, че са песен, а че връзката им няма да бъде кратък миг или „soffio di vento“ [„полъх на вятъра“]. Сред милиарди хора той я разпознава в объркването, кани я да тръгнат далеч и ѝ казва, че мястото ѝ завинаги е до него. Песента е романтична, щедра и, честно казано, доста смела в обещанието си за любов „da ora e per sempre“ [„от сега и завинаги“].
