Donde Estás Lyrics in English Ivan Cornejo

Below, I translated the lyrics of the song Donde Estás by Ivan Cornejo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
I don't know where to find
The portal that was taking me to you
I traveled this galaxy for you
I'm cold
My star
Verse 1
I already turned off the lights
I already closed my door
I already turned off my phone
And I already closed my eyes to see you again
Sometimes I despair when I wake up
After dreaming that I'm recording you dancing
It's that I've always been stubborn, and you're also stubborn
It was always a war that never ends
Prechorus 1
I even started some therapy classes
I went out with several, none compare to you
Or: I went out with several (girls), none (of them) reach (your level)
They don't compare to you
You have me at your feet
Chorus 1
It's not easy to accept
That I don't have you here
Where did it come from that you don't love me anymore?
Or: Where did you get the idea that you don't love me anymore?
Sometimes I despair and get angry because you're not here
Where did it come from that you didn't love me anymore?
Verse 2
Among more bottles, they can't silence me
Among more bottles, I only think of you more
I feel the desire to go look for you
To go look for you
Baby, where are you?
Prechorus 2
I even started some therapy classes
I went out with several, none compare to you
They don't compare to you
You have me at your feet
Chorus 2
It's not easy to accept
That I don't have you here
Where did it come from that you don't love me anymore?
Sometimes I despair and get angry because you're not here
Where did it come from that you didn't love me anymore?
Outro
Where do I drive and where do I find you?
I feel you very far away
I better leave you now
Wherever you are
Wherever, I hope you're doing well
Or: Wherever you are, I hope you're doing well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Donde Estás” feels like a late-night road trip through heartbreak. Ivan Cornejo pictures himself crossing galaxies, turning off the lights, and shutting his phone just to relive memories of the girl who walked away. Every image – from dreaming of her dancing to closing his eyes to “see you again” – shows how love can make distance feel cosmic. The song’s Spanish title means “Where are you,” and that single question fuels all of his restless wandering and star-gazing.

In the second half, the singer admits he has tried everything to move on: therapy sessions, dating new people, and drowning thoughts in bottles of liquor. None of it works. His stubborn heart (“terco”) stays defeated at her feet, torn between anger and longing. By the end he half-surrenders – hoping she is well wherever she is – yet the ache of “Baby, ¿dónde estás?” still hangs in the air. The result is a raw, regional-Mexican ballad that captures the universal feeling of searching for someone who may never come back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Donde Estás by Ivan Cornejo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DONDE ESTÁS BY IVAN CORNEJO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Ivan Cornejo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IVAN CORNEJO