Está Dañada Lyrics in English Ivan Cornejo

Home / Lyrics Translation / Ivan Cornejo / Está Dañada

Below, I translated the lyrics of the song Está Dañada by Ivan Cornejo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

She's hurt from love

She doesn't feel any pain

Her happiness ended

Her hope disappeared

She doesn't believe in love anymore

Or: She no longer believes in love

Her faith is finished

Or: Her faith ran out / is over

She doesn't believe in love anymore

It rains every day in her world

Chorus 1

Her smile, her face, her hands

Or: Her smile, her little face, her little hands

How delightful, how pretty is your face

Or: How delightful, how pretty is your little face

She likes to dance with her friends

That brings out her beautiful smile

Her beautiful smile, how delightful

Pure little apple

Verse 2

She was moving very well to reggaeton

Every night singing the song

Every night singing 'La Canción' (The Song) - a song by Bad Bunny and J Balvin (which can also be found on LyricFluent)

That we danced, we kissed very drunk

And when you're crying

Locked in your room

I hope that you sing my song

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Está Dañada invites us into the cloudy world of a young woman who has been bruised by love. According to Ivan Cornejo’s lyrics, her happiness has vanished, hope has slipped away, and it seems to rain every day inside her mind. She feels nothing, trusts no one, and believes romance is a closed door.

Yet the song is not only a lament. Cornejo contrasts the gloom with vivid flashes of life: her beautiful smile, her delicate hands, and the carefree nights she spends dancing reggaetón with friends. These moments prove that even the most damaged heart can still beat to the rhythm of a good melody. The singer, half–wistful and half–hopeful, wishes that when she is alone and tears start to fall, she will sing his song and rediscover a spark of joy. In just a few heartfelt verses, Está Dañada turns sorrow into a gentle promise that music can soothe what love has broken.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Está Dañada by Ivan Cornejo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ivan Cornejo Está Dañada Lyrics