Don’t Wake Me Up Lyrics in Spanish Jonas Blue , Why Don't We

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Wake Me Up by Jonas Blue from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El sol besó mi cara
Deseando lo real
Solo y fuera de lugar
Cuando no te tengo conmigo
¿Dice tu corazón lo mismo?
¿En todas estas noches solo? Sí
¿O soy solo yo?
¿Esperando que vuelvas a casa?
Porque no sé si puedo hacerte feliz
No importa las probabilidades, lo intentaré
A un millón de millas de distancia, te siento conmigo
Por ahora, nuestro amor vivirá en mi mente
Así que
No me despiertes en medio de la noche
Porque finalmente te encontré
Siento tu amor cada vez que cierro los ojos
Porque finalmente te encontré
Cuando los tiempos sean más difíciles, te encontraré en la oscuridad
Eres un sueño y eso es suficiente, sí
No me despiertes en medio de la noche
Porque finalmente te encontré
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finalmente te encontré
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finalmente te encontré
Días de verano tan lejanos
Solo los veo en el espejo retrovisor, sí
¿Cómo te abrazaré de nuevo?
¿Para hacerte sentir en casa?
Porque no sé si puedo hacerte feliz
No importa las probabilidades, lo intentaré
A un millón de millas de distancia, te siento conmigo
Por ahora, nuestro amor vivirá en mi mente
Así que
No me despiertes en medio de la noche
Porque finalmente te encontré
Siento tu amor cada vez que cierro los ojos
Porque finalmente te encontré
Cuando los tiempos sean más difíciles, te encontraré en la oscuridad
Eres un sueño y eso es suficiente, sí
No me despiertes en medio de la noche
Porque finalmente te encontré
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finalmente te encontré
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finalmente te encontré
No me despiertes en medio de la noche
Porque finalmente te encontré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rearviewretrovisor

Rearview se refiere al espejo retrovisor de un coche. Es una palabra interesante porque no es de uso diario en las canciones y evoca una imagen muy específica.

En la canción, el artista dice: "Summer days so far away, Only see 'em in the rearview". Aquí, usa "rearview" metafóricamente para expresar que los días felices del verano han quedado atrás y solo puede verlos como recuerdos distantes, como objetos que se alejan en el espejo retrovisor.

¿Alguna vez has extrañado tanto a alguien que desearías poder soñar con esa persona para siempre? "Don’t Wake Me Up" captura perfectamente este sentimiento. La letra nos cuenta la historia de alguien que se siente solo y fuera de lugar sin la persona que ama. Recuerda con nostalgia los "días de verano" que ahora están muy lejos, como un recuerdo en el espejo retrovisor.

Frente a la distancia y la incertidumbre, el cantante encuentra un refugio en sus sueños. Es solo al cerrar los ojos que puede finalmente "encontrar" a esa persona especial y sentir su amor. Por eso, el ruego principal de la canción es "Don't wake me up" (No me despiertes). Los sueños se convierten en un lugar seguro donde su amor puede vivir, especialmente en los momentos más difíciles. Para el cantante, este sueño es tan real y reconfortante que, por ahora, "es suficiente".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Wake Me Up by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T WAKE ME UP BY JONAS BLUE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONAS BLUE