Still With You Lyrics in English Jung Kook

Below, I translated the lyrics of the song Still With You by Jung Kook from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Your soft voice grazes me
nae ireumeul han beonman deo bulreojuseyo
Please call my name once more
eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
I'm standing still beneath the frozen sunset
geudae hyanghae han georeumssik georeogalraeyo
I'll walk toward you one step at a time
eoduun bang jomyeong hana eopsi
In a dark room with no light
iksukaejimyeon an doeneunde
I shouldn't get used to it
geuge tto iksukae
Even that feels familiar
najimagi deulrineun
Softly hearing
i eeokeon sori
The sound of this air conditioner
igeorado eopseumyeon
Without even this
na jeongmal muneojil geot gata
I think I'll really collapse
hamkke utgo hamkke ulgo
Laughing together, crying together
i dansunhan gamjeongdeuri
These simple feelings
naegen jeonbuyeotna bwa
Seem to be everything to me
eonjejjeumilkka
I wonder when
dasi geudael majuhandamyeon
If I face you again
nuneul bogo malhalraeyo
I'll look in your eyes and say
bogo sipeosseoyo
I missed you
hwangholhaetdeon gieok soge
Inside that dazzled memory
na holro chumeul chwodo biga naerijanha
Even when I dance alone, the rain falls
i angaega geochil ttaejjeum
When this fog clears
jeojeun balro dalryeogalge
I'll run to you with soaked feet
geuttae nal anajwo
Hold me tight then
jeo dari oerowo boyeoseo
Since the moon seemed lonely
bamhaneure hwanhage ulgo itneun geot gataseo
It seemed as if it were crying brightly in the night sky
eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Though I know morning's coming someday
byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo
I wanted to stay in your sky like a star
harureul geu sunganeul
That day, that moment
ireoke doel geol aratdamyeon
If I'd known it'd be like this
deo damadwosseul tende
I could have held onto more
eonjejjeumilkka
I wonder when
dasi geudael majuhandamyeon
If I face you again
nuneul bogo malhalraeyo
I'll look in your eyes and say
bogo sipeosseoyo
I missed you
hwangholhaetdeon gieok soge
Inside that dazzled memory
na holro chumeul chwodo biga naerijanha
Even when I dance alone, the rain falls
i angaega geochil ttaejjeum
When this fog clears
jeojeun balro dalryeogalge
I'll run to you with soaked feet
geuttae nal jabajwo
So hold me then
nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Behind the faint smile that looks at me
areumdaun boratbicheul geuryeobolraeyo
I'll paint the beautiful purple light
seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Our steps might not align
geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
But I still wanna walk this road with you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Still With You feels like a quiet confession whispered in the glow of a single lamp. Jung Kook paints the scene of a lonely room, soft foot-steps, and misty rain, then lets his voice glide between vulnerability and hope. He looks back on dazzling memories – laughing together, dancing alone under a downpour, gazing up at a radiant moon – and turns them into a promise: even in the dark, I will keep walking toward you, step by step, until we meet again.

Rather than dwelling in sadness, the song wraps longing in warmth. Each verse moves from gentle ache to determination, showing how love can outshine empty nights and uncertain horizons. Listeners are invited to remember someone they miss, feel every shiver of nostalgia, then hold tight to the belief that sunrise will come – and when it does, they will still be together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including Jung Kook
Get our free guide to learn Korean with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.