A Bad Dream Lyrics in Spanish Keane

Below, I translated the lyrics of the song A Bad Dream by Keane from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Por qué tengo que volar
sobre cada pueblo a lo largo del trayecto?
Moriré entre las nubes
Y a ti, a quien defiendo, no te amo
Chorus 1
Me despierto, es un mal sueño, no hay nadie de mi lado
Estaba luchando
Pero simplemente me siento demasiado cansado para seguir luchando
Supongo que no soy del tipo que pelea
Verse 2
¿Dónde encontraré mi destino?
Cariño, soy un hombre y nací para odiar
¿Y cuándo encontraré mi fin?
En un mejor momento podrías ser mi amiga
Chorus 2
Me despierto, es un mal sueño, no hay nadie de mi lado
Estaba luchando
Pero simplemente me siento demasiado cansado para seguir luchando
Supongo que no soy del tipo que pelea
No me importaría si estuvieras a mi lado
Pero hace tiempo que te fuiste
Sí, hace tiempo que ya te fuiste
Bridge
¿Adónde vamos?
Ni siquiera reconozco mi extraño y viejo rostro
He estado pensando en aquellos días
He estado pensando en aquellos días
Chorus 3
Me despierto, es un mal sueño, no hay nadie de mi lado
Estaba luchando
Pero simplemente me siento demasiado cansado para seguir luchando
Supongo que no soy del tipo que pelea
No me importaría si estuvieras a mi lado
Pero hace tiempo que te fuiste
Sí, hace tiempo que ya te fuiste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has despertado con la sensación de que todo es una pesadilla y el cansancio te pesa más que la realidad? A Bad Dream de Keane nos sumerge en esa atmósfera nublada. El narrador se siente como un piloto solitario que sobrevuela ciudades extrañas, sin amor por aquellos a quienes protege ni odio por quienes combate. Esta imagen, inspirada libremente en un poema de W. B. Yeats, refleja la desilusión de alguien atrapado en una lucha que no comprende; está agotado, desorientado y anhela compañía, pero descubre que la persona que podría reconfortarlo ya no está.

Entre acordes melancólicos y un estribillo pegadizo, la canción aborda temas universales:

  • Fatiga emocional: “I just feel too tired to be fighting” subraya la renuncia a la confrontación.
  • Desconexión: El protagonista no se reconoce en “my strange old face”.
  • Soledad y pérdida: Repite que nadie está de su lado y que la persona amada “ya se fue”.

En conjunto, A Bad Dream transforma el dolor y la desorientación en una balada poderosa que invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas interiores y a reconocer cuándo es momento de bajar las armas y buscar consuelo en la empatía.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Bad Dream by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A BAD DREAM BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.