No Me Mires Más Lyrics in English Kendji Girac , Soprano

No Me Mires Más is a high-energy tale of a forbidden spark that threatens to burn a lifelong friendship. Kendji Girac and Soprano trade verses in a lively mix of Spanish and French, painting the scene of a sudden one-night attraction. The chorus begs, “No me mires más… laisse-moi t’oublier” – Stop looking at me… let me forget you – because giving in again would betray a friend who has finally found happiness. The music feels like a dance floor anthem, yet the lyrics hide a battle between temptation and loyalty.

As the story unfolds, suspicion creeps in. One friend senses something is off, the other wrestles with guilt, and both risk watching their hermano bond go up in flames. The song’s bilingual back-and-forth mirrors the emotional tug-of-war: French lines confess affection, Spanish warnings shout “peligro.” By the final chorus, they decide that no romance is worth losing “frère” status. In short, it is a catchy reminder that sometimes the toughest fight is choosing friendship over desire – all wrapped in an irresistible Latin-pop groove that makes the moral feel as vibrant as the rhythm.