Kruci Gang Lyrics in Czech by Klocuch

Polazł je hovorový a trochu expresivní tvar slovesa poleźć, tedy „odejít“ nebo „někam se vydat“. V písni se objevuje ve větě „Był tu DJ i gdzieś polazł“: DJ tu byl, ale někam se vypařil, takže ho musí hledat.

„Kruci Gang“ je hlavně hravá týmová hymna plná krátkých výkřiků jako „Siup“ [šup] a „Zium“ [zvuk rychlého pohybu]. Vypravěč zve ostatní k sobě: „Zbierz kolegów, dawaj do nas“ [Sežeň kamarády, pojď k nám]. O sobě říká úplně obyčejné, ale zábavně sebevědomé věci: „Lubię dobre jedzenie“ [Mám rád dobré jídlo], „Lubię zagrać w fajną grę“ [Rád si zahraju dobrou hru] a „Co mi zrobisz, nie boję się“ [Co mi uděláš? Nebojím se]. Nejvtipnější detail je jeho jasná volba jídla: „Wolę schabowe niż mielone“ [Mám raději řízky než mleté maso]. „Schabowe“ jsou polské vepřové řízky a „mielone“ polské karbanátky.

Ve druhé části se z party stává hlučný gang přátel, kteří poslouchají hip hop, hledají DJovy beaty a odmítají ustoupit YouTube, když hrozí zablokování videa. Text zmiňuje také NRGeeka a město Łódź: „NRGeek dalej mieszka w Łodzi“ [NRGeek pořád bydlí v Lodži]. Pak přichází společné gesto: „Kto idzie ze mną ręka do góry“ [Kdo jde se mnou, ruku nahoru]. Gang je podle vypravěče tak silný, že může „przenosić góry“ [přenášet hory], a k obědu jsou „chińskie kury“ [čínská kuřata]. Opakování názvu „Kruci Gang“ [Kruci Gang] funguje jako jednoduchý pokřik, který se snadno zapamatuje a vtáhne do party i posluchače.