Drop The World Lyrics in Spanish Lil Wayne , Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Drop The World by Lil Wayne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo hielo en las venas
Sangre en los ojos
Odio en el corazón
Amor en la mente
He visto noches llenas de dolor
Días iguales
Tú guardas la luz del sol
Déjame la lluvia
Busco pero nunca encuentro
Duele pero nunca lloro
Trabajo y lo intento por siempre
Pero estoy maldito, así que nunca es mío
Y es peor, pero los tiempos mejores
Parecen más lejanos y allá adelante
La cima se vuelve más alta cuanto más subo
El sitio se hace más pequeño y yo más grande
Intentando meterme donde quepa
No hay espacio para mí, pero pronto se armará
Porque
Todo esto me ha hecho fuerte
Así que levanto el mundo y
Lo voy a soltar sobre tu cabeza
Sí, voy a levantar el mundo y
Lo voy a soltar sobre tu cabeza
Sí, y puedo morir sin renacer ahora
Salto a mi nave y dejo la Tierra
Me fui
Me fui
Sé lo que no quieren contarte
Sólo espero que vengas del cielo y seas a prueba de infierno
Me despierto en el mundo y apago las luces
Y la confianza es una mancha que no pueden limpiar
Mi palabra es mi orgullo
Pero la sabiduría es escasa y eso lo dice un sabio
Servido para sobrevivir, y sobornar
Y cuando pesó demasiado puse mi carga a un lado
Así que levanto el mundo y
Lo voy a soltar sobre tu cabeza
Voy a levantar el mundo y
Lo voy a soltar sobre tu cabeza
Sí, y puedo morir sin renacer ahora
Salto a mi nave y dejo la Tierra
Me fui
Me fui
Me fui
Duele pero nunca lo muestro
Es un dolor que nunca conocerás
Si pudieras ver lo solo y frío que estoy
Helado me he vuelto
Mi espalda está contra la pared
Cuando empujan y aprietan
Simplemente me paro y les grito a todos
Hombre, se siente como si estas paredes se cerraran
Este techo se está hundiendo
Ups, entonces es hora de levantarlo
Tus días están contados como páginas en
Mi libro de rimas los tiene cocinando, chico
Esta mente torcida mía los tiene temblando y asustados
De mirarme a los ojos
Robé ese reloj, tomé el tiempo y
Llegué por detrás
Y básicamente me colé y
Me adueñé de este juego
Ten cuidado cuando menciones mi nombre
Esta fama no es lo que
Vine a reclamar, pero el juego no será igual
El día que lo deje
Pero juro que de una u otra forma
Haré que estos haters lo crean
Lo juro por Dios
No ahorraré la vara, soy un hombre de palabra
Así que más vale que asientas
O voy a dar vueltas en esto
Y a rostizar a todos
Duerme sobre mí y esa almohada será donde tu cabeza quedará
Permanentemente, es hora de dormir
Este mundo es mi huevo de Pascua, sí, prepárate para morir
Mi cabeza está hinchada
Mi confianza por las nubes
Este escenario es mi pedestal
Soy imparable, El Increíble Hulk
Estás atrapado en mi pelota de medicina
Puedo darte vueltas tan rápido que
Te marearás, perro
Partiré tu col y tus lechugas y
Tus aceitunas las
Así que levanto el mundo y
Lo voy a soltar sobre tu cabeza
Sí, voy a levantar el mundo y
Lo voy a soltar sobre tu cabeza
Sí, y puedo morir sin renacer ahora
Salto a mi nave y dejo la Tierra
Me fui
Me fui
Me fui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Drop The World es un grito de rebeldía y resistencia. Lil Wayne describe una vida marcada por el dolor: “tengo hielo en las venas, sangre en los ojos”. Sin embargo, lejos de rendirse, transforma esa dureza en pura fuerza de voluntad. En su mente late un objetivo claro: levantar el mundo entero y dejarlo caer sobre quienes dudaron de él. Entre imágenes de noches dolorosas y cielos sin sol, el rapero proclama que, aunque el camino se angosta y la cima parece inalcanzable, su confianza —esa “mancha que nadie puede borrar”— lo impulsa a seguir escalando.

Cuando Eminem entra en escena, la intensidad sube de nivel. Su verso encarna la furia de alguien que ha estado contra la pared y decide contraatacar con todo. Con metáforas explosivas (el escenario como pedestal, su cabeza hinchada como Hulk) reafirma que el éxito no le llegó por azar, sino por la batalla constante contra críticos y demonios internos. Al final, ambos artistas dejan claro el mensaje central: convertir la adversidad en gasolina, saltar a la nave espacial de los sueños propios y despegar sin mirar atrás. ¡Una lección de perseverancia al ritmo de un beat imparable!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drop The World by Lil Wayne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DROP THE WORLD BY LIL WAYNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lil Wayne
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.