Might Be Lyrics in Romanian Mindme , Emmi

Below, I translated the lyrics of the song Might Be by Mindme from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stai o secundă
N-am nevoie de tine
Atunci de ce ești așa liniștit?
M-am jucat cu tine
Și totuși, parcă aștept
Ceva mai bun
Stai o secundă
Vreau să stau trează până târziu cu inima-n mâna ta
Poate mă holbez prea mult că nu înțelegi
M-ai dat gata, nu înțelegi
M-ai dat gata
Dar uneori poate sunt puțin egoistă
Când ești mult prea modest
Poate sunt exagerată
Și te bag în belele
Că sunt puțin instabilă, chiar și puțin nebună
Aș putea fi un dezastru
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Că sunt puțin instabilă, chiar și puțin nebună
Aș putea fi un dezastru
Când sunt cu tine
Mă simt diferită
Parcă sunt nou-nouță
Hai s-o ignorăm
Și totuși, parcă aștept
Ceva mai bun
Stai o secundă
Vreau să stau trează până târziu cu inima-n mâna ta
Poate mă holbez prea mult că nu înțelegi
M-ai dat gata, nu înțelegi
M-ai dat gata
Dar uneori poate sunt puțin egoistă
Când ești mult prea modest
Poate sunt exagerată
Și te bag în belele
Că sunt puțin instabilă, chiar și puțin nebună
Aș putea fi un dezastru
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Ce-ai avut mai bun, nu, nu
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Nu, nu, nu
Că sunt puțin instabilă, chiar și puțin nebună
Aș putea fi un dezastru
Sau doar ce-ai avut mai bun vreodată
Did you like this lyrics translation?

over-zealousdemasiado entusiasta

Over-zealous significa ser 'demasiado entusiasta' o 'excesivamente ferviente'. Describe una pasión tan intensa que se vuelve excesiva y puede causar problemas, tal como sugiere la canción.

El cantante admite que esta característica ('might be over-zealous') puede meter a la otra persona en líos ('getting you in trouble'). Es una palabra genial y poco común para describir una emoción que es demasiado fuerte.

Bine ai venit la un rollercoaster emoțional! Piesa „Might Be” de la Mindme și Emmi explorează sentimentele amețitoare și contradictorii de la începutul unei relații. Artista se luptă cu o dilemă interioară: pe de o parte, se simte complet captivată, gata să stea trează toată noaptea cu inima în palmele celuilalt. Pe de altă parte, o voce interioară îi spune că nu are nevoie de această persoană și că poate ar trebui să aștepte ceva mai bun. Este o poveste despre atracția magnetică și ezitarea care vin la pachet.

Refrenul este o declarație de o onestitate brutală. Cântăreața își recunoaște defectele, admițând că poate fi egoistă, impulsivă și „puțin instabilă, chiar puțin nebună”. Ea prezintă relația ca pe un pariu cu mize mari. Ar putea fi un dezastru total sau, dimpotrivă, cel mai bun lucru pe care l-ai avut vreodată. Piesa surprinde perfect acea incertitudine palpitantă a unei noi iubiri, unde riscul este la fel de mare ca și potențiala recompensă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Might Be by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIGHT BE BY MINDME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.