Parasito Lyrics in English Molotov

Home / Lyrics Translation / Molotov / Parasito

Below, I translated the lyrics of the song Parasito by Molotov from Spanish to English.

Intro

Weed's gone up

Booze too

Weed's gone up

Booze too, girl

Weed's gone up

Booze too

And now it's pricier to get wasted

What's wrong, kid, you're still drunk

Your mouth reeks, it smells real nasty

You waste your time, all your money

You're broke from being an a**hole

Everybody works and you're sleeping

And you wait for night to start drinking

While you buy shots for everyone

All the little girls take their clothes off

His woman told me to give him a hand

That he has no job, and neither does his brother

Listen, buddy, don't make a big f*cking deal

I tell him things yet he keeps being stubborn

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

Ah d*ckhead

Relax, my brother, don't get nervous

If it won't get up it's 'cause you're a freeloader

Don't worry, that there's medicine now

If it still won't work they'll give you a vagina

You borrow from me, you pay me tomorrow

If you've got no dough then you loan me your sister

He has a debt that totals millions

He'll have to pull his pants down

Listen, buddy, you're really f*cked

I want to help you but I haven't been able

You put your foot where you shouldn't have

You lost what you had

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

They say that at night he just kept chugging

They say he didn't sleep, he just smoked to keep going

See, it's already ten, how 'bout that

Ready for the party again

If you want I'll stay, if you want I'll stay

To look after your woman

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Hey, come on, chill man

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Hey, come on, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Dude, hey, chill man, f*cking lazy bum

You're a leech, a parasite

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Molotov’s “Parasito” is a loud wake-up call for that friend who never seems to get off the couch. The lyrics paint the portrait of a party-addicted slacker who just can’t say no to weed, booze, and late-night fiestas. While prices for “la mota” and alcohol keep climbing, this guy keeps borrowing money, piling up debts, and counting on others to clean up the mess. Molotov mix sharp humor with colorful Mexican slang to show how the so-called “parasite” wastes time, ruins relationships, and even risks his health – all for one more night of excess.

Behind the jokes and insults sits a serious message: nonstop partying can drain your wallet, damage your body, and turn you into a burden on everyone around you. By repeatedly shouting “¡Eres un parásito!” the band holds up a mirror to anyone stuck in this self-destructive loop and dares them to change before it’s too late. The track is equal parts comedy roast, social critique, and tough-love intervention – delivered with Molotov’s signature attitude and a beat that makes the lesson impossible to ignore.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Molotov Parasito Lyrics