Тому Що… (Tomu Shcho…) Lyrics in Romanian by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song Тому Що… (Tomu Shcho…) by MONATIK from Ukrainian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
De ce? De ce? De ce? De ce?
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
De ce? De ce? De ce? De ce?
Mam?
Mamă?
Chorus 1
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
De ce? De ce nu pot s-o uit?
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
De ce? De ce nu pot s-o uit?
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Oi, mamo, ne mozhe buty
Oh, mamă, nu se poate
Chomu? Chomu?
De ce? De ce?
Verse 1
Vse spivaie v meni vidnyni
Totul cântă în mine de acum
Chomu ne mozhu spaty?
De ce nu pot dormi?
Chomu yii ochi vynni
De ce ochii ei sunt de vină
Zmohly mene zakokhaty?
Au reușit să mă facă să mă îndrăgostesc?
Viryv, hadav, shcho zustrinesh, ta
Credeam, gândeam că voi întâlni, dar
Ne znav koly
Nu știam când
Tak Ta buvaie, nakryvaiut pochuttia
Da, se întâmplă, sentimentele te copleșesc
Koly ne do toho vzahali
Când nu ești deloc pregătit
Chorus 2
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
De ce? De ce nu pot s-o uit?
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
De ce? De ce nu pot s-o uit?
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Verse 2
Yakshcho tse te, shcho ya dumaiu
Dacă asta e ceea ce cred eu
Yak ya vliapavsia
Cum m-am încurcat
Chomu?
De ce?
Yak tak stalosia?
Cum s-a întâmplat asta?
Chomu?
De ce?
Vona spivaie meni
Ea îmi cântă
Khochu ne khochu
Vreau nu vreau
Ale ty vzhe v dumkakh
Dar tu ești deja în gânduri
Hlyboko zasiv
Te-ai așezat adânc
Poplyv vid tykh sliv
Am plutit de la acele cuvinte
Mitsno trymai u svoikh rukakh
Ține strâns în mâinile tale
I ne vykhod zi sniv
Și nu ieși din vise
Chorus 3
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
De ce? De ce nu pot s-o uit?
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
De ce? De ce nu pot s-o uit?
Mamo, ne mozhe buty
Mamă, nu se poate
Oi, mamo, ne mozhe buty
Oh, mamă, nu se poate
Bridge
Bozhe Chomu? Chomu?
Doamne De ce? De ce?
A ty znaiesh, yak iz sertsem moim hraiesh? Os tak
Și tu știi cum te joci cu inima mea? Așa
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
De ce? De ce? De ce? De ce?
Outro
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
De ce? De ce? De ce? De ce?
Mam?
Mamă?
Os tak Os tak Os tak
Așa Așa Așa
Chomu? Chomu?
De ce? De ce?
Tomu shcho A shcho?
Pentru că Și ce?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

вляпався — m-am băgat / m-am implicat

Вляпався (vlyapavsya) este un verb colocvial care înseamnă "a se băga" sau "a se implica" într-o situație, adesea una neplăcută sau complicată, ca și cum ai călca într-o substanță lipicioasă.

În contextul cântecului, MONATIK folosește această expresie pentru a descrie cum s-a îndrăgostit profund și neașteptat, întrebându-se retoric "Як я вляпався?" (Cum m-am băgat în asta?), subliniind natura irezistibilă și surprinzătoare a sentimentelor sale.

Ai ascultat vreodată o melodie care te face să te gândești: „Mamă, nu se poate!”? Ei bine, exact asta simte MONATIK în piesa sa „Тому Що… (Tomu Shcho…)”. Este o confesiune sinceră despre o dragoste care l-a luat prin surprindere și pe care pur și simplu nu o poate uita. Se întreabă constant: „Чому? Чому її не можу я забути?” [De ce? De ce nu o pot uita?].

Versurile descriu perfect acel sentiment când cineva îți intră în minte și în inimă fără să vrei. El cântă: „Все співає в мені віднині” [Totul cântă în mine de acum înainte] și se întreabă de ce ochii ei l-au putut face să se îndrăgostească. Este o melodie despre acea dragoste neașteptată care te face să te simți confuz, dar și complet captivat. O să te prindă și pe tine!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тому Що… (Tomu Shcho…) by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ТОМУ ЩО… (TOMU SHCHO…) BY MONATIK
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS