На Заре (Na Zare) Lyrics in Danish by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
Jævne løb af min skæbne
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Nat, sorg og sjælens plask
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Måneskin og majregn
V nebesakh
I himlene
Dolgii vek moei zvezdi
Min stjernes lange liv
Sonnii blesk zemnoi rosi
Jordisk dugs søvnige glans
Gromkii smekh i raiskii myod
Høj latter og paradisisk honning
V nebesakh
I himlene
Na zare golosa zovut menya
Ved daggry kalder stemmer mig
Na zare golosa zovut menya
Ved daggry kalder stemmer mig
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Solens lys og hjertets lyd
Robkii vzglyad i sila ruk
Et sky blik og hænders styrke
Zvyozdnii chas moei mechti
Min drøms stjernestund
V nebesakh
I himlene
Na zare golosa zovut menya
Ved daggry kalder stemmer mig
Na zare golosa zovut menya
Ved daggry kalder stemmer mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заря — Daggry

Заря betyder 'daggry' eller 'morgengry'. Det er et smukt og poetisk ord, der ofte bruges til at beskrive begyndelsen af en ny dag og de følelser, der er forbundet med den.

I sangen synger Монеточка om, hvordan stemmer kalder på hende "На заре" (ved daggry). Ordet indfanger en følelse af håb, fornyelse og en vis mystik, der passer perfekt til sangens drømmende atmosfære.

Monetochkas "На Заре" (Na Zare) er en drømmende og reflekterende sang, der tager os med på en rejse gennem skæbne og håb. Teksten beskriver en jævn, men følelsesladet sti, hvor natten og sjælens plask mødes med måneskin og majregn. Det er som om sangeren ser tilbage på et langt liv, eller måske forestiller sig et, fyldt med både ro og indre uro.

Sangen taler om "Долгий век моей звезды" (Min stjernes lange liv) og "Звёздный час моей мечты" (Min drømmes stjernestund), hvilket giver en følelse af, at der er en større plan eller et formål. Gentagelsen af "На заре голоса зовут меня" (Ved daggry kalder stemmer på mig) skaber en mystisk og længselsfuld stemning, som om der er noget udefinerbart, der trækker sangeren mod fremtiden eller en ny begyndelse. Det er en smuk sang om at finde mening og håb i livets gang, selv når det er fyldt med både melankoli og glæde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS