На Заре (Na Zare) Lyrics in Estonian by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
Minu saatuse ühtlane kulg
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Öö, kurbus ja hinge loksumine
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Kuuvalgus ja maikuu vihm
V nebesakh
Taevas
Dolgii vek moei zvezdi
Minu tähe pikk iga
Sonnii blesk zemnoi rosi
Maise kaste unine sära
Gromkii smekh i raiskii myod
Valju naer ja paradiisi mesi
V nebesakh
Taevas
Na zare golosa zovut menya
Koidikul hääled kutsuvad mind
Na zare golosa zovut menya
Koidikul hääled kutsuvad mind
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Päikese valgus ja südame hääl
Robkii vzglyad i sila ruk
Arg pilk ja käte jõud
Zvyozdnii chas moei mechti
Minu unistuse tähetund
V nebesakh
Taevas
Na zare golosa zovut menya
Koidikul hääled kutsuvad mind
Na zare golosa zovut menya
Koidikul hääled kutsuvad mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заря — Koidik

Заря tähendab "koidik" või "hämarik", ilus ja poeetiline vene sõna, mis viitab päeva algusele või lõpule, mil taevas muutub värviliseks ja peaaegu maagiliseks. See on hetk, mil kõik tundub veel võimalik.

Laul kannab seda sõna läbivalt oma meeleolus, kujutades õrna, ebakindlat aega päeva piiril, mil lootus ja melanhoolia põimuvad ühte õhtusesse või hommikusesse valgusesse.

See Монеточка laul on tõeline unistus! See räägib elu ilust ja mööduvatest hetkedest, mis meid edasi viivad. Laulus on palju kauneid pilte, mis toovad esile nii rõõmu kui ka vaikse mõtiskluse.

Laulja räägib oma saatuse tasakaalust ("Ровный бег моей судьбы" [minu saatuse ühtlane jooks]) ja öö salapärasusest, mis toob kaasa nii kurbuse kui ka hinge helinaid ("Ночь, печаль и плеск души" [öö, kurbus ja hinge pladin]). Kujuta ette kuuvalgust ja maikuu vihma, mis taevas kohtuvad! See on justkui hetk, kus kõik on võimalik. Laulu korduv rida "На заре голоса зовут меня" [koidikul hääled kutsuvad mind] annab edasi lootuse ja uue alguse tunde. See on justkui kutse elult, mis ootab sind iga uue päevaga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS