На Заре (Na Zare) Lyrics in Hungarian by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
Sorsom egyenletes futása
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Éj, bánat és a lélek zaja
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Holdfény és májusi eső
V nebesakh
Az egekben
Dolgii vek moei zvezdi
Csillagom hosszú élete
Sonnii blesk zemnoi rosi
Földi harmat álmos fénye
Gromkii smekh i raiskii myod
Hangos nevetés és égi méz
V nebesakh
Az egekben
Na zare golosa zovut menya
Hajnalban hangok hívnak engem
Na zare golosa zovut menya
Hajnalban hangok hívnak engem
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Napfény és szívhang
Robkii vzglyad i sila ruk
Félénk tekintet és kéz ereje
Zvyozdnii chas moei mechti
Álmom csillagórája
V nebesakh
Az egekben
Na zare golosa zovut menya
Hajnalban hangok hívnak engem
Na zare golosa zovut menya
Hajnalban hangok hívnak engem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заре — hajnal

Заря (zarya) jelentése 'hajnal'. Ez egy gyönyörű és költői szó, amely a napfelkelte előtti vagy utáni időszakot írja le, amikor az ég színes fényekben pompázik.

Ebben a dalban a 'На заре' (na zare) kifejezés azt jelenti, hogy 'hajnalban'. A dalban a hangok a hajnalban hívják a főszereplőt, ami egy misztikus és álomszerű hangulatot teremt, tökéletesen illeszkedve a dal éteri hangulatához.

Монеточка "На Заре" című dala egy gyönyörű, álomszerű utazás a sors és a természet képein keresztül. A dalszöveg az élet múló pillanatait és az örökkévalóságot ötvözi, miközben a hajnal hívó szavára figyel.

A dalban a "Ровный бег моей судьбы" (Sorsom egyenletes futása) sor a rendíthetetlen előrehaladást sugallja, míg a "Ночь, печаль и плеск души" (Éjszaka, szomorúság és a lélek csobbanása) a belső világ érzékenységét mutatja be. A "На заре голоса зовут меня" (Hajnalban hangok hívnak engem) refrén egyfajta spirituális ébredést vagy a jövőbe vetett reményt fejezi ki, ami nagyon megkapó. A "Солнца свет и сердца звук" (Napfény és a szív hangja) pedig a tisztaságot és az őszinteséget emeli ki, ami egy igazán felemelő érzést ad a hallgatónak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS