De Todas Las Flores Lyrics in English Natalia Lafourcade

Home / Lyrics Translation / Natalia Lafourcade / De Todas Las Flores

Below, I translated the lyrics of the song De Todas Las Flores by Natalia Lafourcade from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Of all the flowers that we planted

Only a few remain in bloom

Every morning they wonder

When will you arrive to sing to them

Of all the moons that we watched

Only a few memories remain

When we laughed, when we had each other

In the streets of Madrid we were drunk without direction

When we danced, when we got lost

In that song that in our old world we understood together

In that garden of bougainvillea roses where we shared

Verse 2

Of all the flowers that we planted

Only a few remain in bloom

Every morning they wonder

When will you arrive to sing to them

The waning moons that watched us

Over seas cry sacred tears

Like your caress, sweet and bitter

Delicious the mornings, labyrinths in the dawns

Like your caress, soft as a thorn

This melancholy is piercing my chest

In this garden of bougainvillea roses without your company

Verse 3

Of all the moons that we watched together

Only a few memories remain

When we laughed, when we had each other

In the streets of Madrid we were drunk without direction

When we danced, when we got lost

In that song that in our old world we understood together

In that garden of bougainvillea roses where we shared

In that garden of bougainvillea roses where we lost each other

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

buganvilias — bougainvilleas

Buganvilias are a type of vibrant, colorful flowering vine, known in English as "bougainvilleas". It's a beautiful and somewhat uncommon word that you won't find in every Spanish song.

In "De Todas Las Flores," Natalia Lafourcade uses it to create a vivid, sensory memory of a specific place: the "jardín de rosas buganvilias" (garden of roses and bougainvilleas). This beautiful setting serves as a powerful backdrop for the song's story of love and loss, making the feeling of nostalgia even more profound.

Natalia Lafourcade opens the gates to a bittersweet garden of memories in “De Todas Las Flores.” Through poetic images of wilting flowers, fading moons, and late-night wanderings in Madrid, she sings about a love that once bloomed wildly but now survives only in a handful of glowing fragments. Each blossom and lunar phase is a keepsake, asking when its missing gardener will return and reminding us how vibrant life felt when two hearts were in harmony.

The song feels like leafing through an old photo album scented with roses and bougainvillea. Moments of laughter, drunken dancing, and shared songs flash by, followed by the sting of separation that settles “like a thorn” in the chest. Lafourcade’s airy vocals and alternative instrumentation capture the contrast between sweetness and sorrow, inviting listeners to celebrate the beauty of what was while accepting the quiet melancholy of what remains. In short, this track is a tender ode to lost love, proof that even when petals fall, their perfume can linger forever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Todas Las Flores by Natalia Lafourcade!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natalia Lafourcade De Todas Las Flores Lyrics