Tú Sí Sabes Quererme Lyrics in English Natalia Lafourcade , Los Macorinos

Below, I translated the lyrics of the song Tú Sí Sabes Quererme by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
So much time has passed
Or: It's been so long
Finally, I discovered your kisses
You entangled me in your gaze
Or: You trapped me with your eyes
You embraced me with all my flaws
Yes you know how to love me
Or: You do know how to love me
Yes you know how to adore me
Or: You do know how to adore me
My love, don't go
Stay forever, forever
To love you forever
Chorus 1
Heart, yes you know
Or: My love, you do know
To love me as I like
Or: To love me how I like (it)
I'm the burning flower that gives color
Or: I am the fiery flower that brings color
To the garden of your life
Heart, yes you know
To love me as I like
Please, don't leave me
Because I'm brave to reciprocate
Or: For I am brave in loving you back
Verse 2
So much time has passed
Finally, I know that I'm ready
It's so difficult to find a love
That here I'm with wounds wide open
Or: So here I am with wide open wounds
It doesn't matter anymore what others think
Or: I no longer care what others think
Here I am to be always witness of life
Or: Here I stay to witness always life
Here forever, forever
To love each other forever
Chorus 2
Heart, yes you know
To love me as I like
I'm the burning flower that gives color
To the garden of your life
Heart, yes you know
To love me as I like
Please, don't leave me
Because I'm brave to reciprocate
Chorus 3
Heart, yes you know
To love me as I like
I'm the burning flower that gives color
To the garden of your life
Heart, yes you know
To love me as I like
Please, don't leave me
Because I'm brave to reciprocate
Outro
Heart, heart yes you know
Or: Love, love, you do know
Heart, yes you know how to love me, my love
Oh, don't go
Stay forever
Because I'm brave to reciprocate, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready to fall head-over-heels in Spanish? Natalia Lafourcade’s Tú Sí Sabes Quererme (You Really Know How to Love Me) is a warm, sun-soaked declaration of love that feels like strolling through a blooming Mexican garden. Backed by the graceful guitars of Los Macorinos, Natalia celebrates finally finding someone whose kisses, hugs, and gaze embrace every one of her imperfections. Each chorus repeats the confident mantra “corazón, tú sí sabes quererme”—a joyful reminder that this partner loves her exactly the way she has always dreamed.

The song paints love as both a safe haven and a courageous adventure. Natalia admits past wounds yet chooses to stay, fearless and open, because true affection like this is rare. She likens herself to “the lit flower that adds color to the garden of your life,” promising mutual devotion “por siempre, para siempre.” In just a few poetic minutes, Lafourcade turns vulnerability into strength and transforms simple guitar strums into a lively celebration of authentic, unconditional love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Sí Sabes Quererme by Natalia Lafourcade!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ SÍ SABES QUERERME BY NATALIA LAFOURCADE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Natalia Lafourcade
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE