Perspectiva Diferente Lyrics in English by Neto Reyno

Home / Lyrics translation / Neto Reyno / Perspectiva Diferente

Below, I translated the lyrics of the song Perspectiva Diferente by Neto Reyno from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

This is a different perspective

Let's see how they think

The reality of the accounting street

There are too many paths to choose from and I

I know but let's count shoes is strange and

You will see everything is easier when there is no

to eat when you are looking for support but

You can't see it is when you turn on

The flame of courage one carries

taking a drink to the bottom of it

Life so bitter that's why I seek to save us

Perote compression was never in

calm

people look at illegal salts are a

viruses you make to pretend not

The desire for this

strange and what makes it unique that has its

family before sneaking out again

on a rock above this bitch life of

Lorena didn't make that man but now

It is strange because horns in the

car eating shots by lots go out

of the coma no poorer is not so fast

on the line the operation

But now in this dream it loads forms in

The cart dying in droves without

However many are the people and if

You turn the gun to the head

Buying the money from the accused always

It is what many without verifying but as

That is why it is never that it is

bastards who in life play it and

Moving illegal brands the government

says they've never been worth seeing me

But without them children could do everything

This is why from a

Perspective Simply Now The World

I am saying the same in the place is the

above I have in mind if you don't understand

Many take out look how the

ATMOSPHERE DO NOT FORGET THAT LAST YEAR

We were in a jail

and remember your memory

I already forget

You have to be happy as sweet happy

I want what I deserve most and what it is

What you deserve

The Underworld

What's in it

We are one of species

Revolutionaries work for good

of the people

We finance among our movement of

An orderly way is although the

Protocols we can not do the

things our way we have to that

It is also necessary to respect that with the

citizenship I'm not afraid we protect it

We try to make the right side of the

Two of us have both parts of what we have

You are making the injustices of the

Government does not do its job well only

a ball certain this gives you the

protection and the people generally

They abandon and it is they who

One way or another they steal it

How you enter you go

I have to talk I started in the

Streets

to this

practically convincing in graffiti

And from there

He wanted to do things right for me

Weapons I always liked since I was a kid

I never liked injustices as I say

always fought for that after there is my

village I a season of there was a lot

violence this to some companions because it

They kidnapped and from there back and I

I withdrew from the village I returned there was already a

person

in which this rhyme for a friendship was

of friendship and there where suddenly already

is or not we were already working but

It's always the things we've done

best possible to the people time

We have peace of mind of our things

We have done our things well

this I keep like this commented I started from a

re suddenly I was already here but

We are doing things right

You are the hardest thing

if he played

The hardest thing to give you protection

to the people is to get away from my family

is the opportunity to choose between

and the works

Back to this path

Well, I tried to make the way to work

Office to do things right is

could the government helps you a lot sometimes

forces you to fall for this but I

I tried it if I'm going to do things wrong

I'm going to do them with someone well and

Dry work but things right

There is a way out of this

If there is an exit but I think we are walking

doing good and this we are not going to give

Did you like this lyrics translation?

coraje — courage

Coraje means “courage” or “bravery.” In the song, it appears in the vivid image “la flama del coraje” (“the flame of courage”), suggesting an inner fire that helps someone endure hardship and keep fighting for what they believe is right.

This word is memorable because it connects courage with a flame, making the emotion feel powerful, alive, and difficult to extinguish.

“Perspectiva Diferente” means “Different Perspective,” and Neto Reyno uses that idea to look at street life from inside it. The lyrics mention too many paths to choose, having nothing to eat, searching for support and finding none, then finding “la flama del coraje” [the flame of courage] inside. The mood is blunt and difficult: bitter survival, illegal weapons, people dying, money, fear, and the temptation to make fast choices when ordinary work offers little. One especially striking line says, “todo es más fácil cuando no hay ni para comer” [everything is easier when there is not even enough to eat]. It sounds simple, but it explains why the song refuses to judge the street from a comfortable distance.

Later, the song shifts into a spoken account about protecting a community while feeling abandoned by the government. The speaker says he began in the streets and through graffiti, disliked injustice, and found the hardest part was being separated from his family. He also insists that there is a way out, even while defending the path he has chosen: “si hay salida” [there is a way out]. The contrast is the heart of the song: violence is shown as dangerous and destructive, yet the people involved see themselves as helping their town when official protection fails. Listen for the mix of rap, conversation, and testimony. It makes the track feel less like a distant story and more like someone asking you to examine the same reality from his side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perspectiva Diferente by Neto Reyno!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Neto Reyno Perspectiva Diferente Lyrics