Por Si Te Me Vas Lyrics in English Olga Tañón , Lenny Tavarez

Below, I translated the lyrics of the song Por Si Te Me Vas by Olga Tañón from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The night is perfect for you and for me
Being in your arms is what makes me happy
I'd like to take care of you eternally
To be the owner of your mouth forever
Life isn't always fair
Sometimes it takes away what we like the most
So I'm not gonna spend one more second
Without giving you all that I am
In case you leave me
I want to tell you that I love you
Madly
That I enjoy every kiss
And every hug that we give each other
And I live thinking about you
In case you leave me
I want to tell you that I love you
Madly
That I enjoy every kiss
And every hug that we give each other
And I live thinking about you
I ask God for health, it's what I need
To be by your side up to infinity
Give me the chance to impress you
Maybe tomorrow will be too late
Life isn't always fair
Sometimes it takes away what we like the most
So I'm not gonna spend
One more second
Without giving you all that I am
In case you leave me
I want to tell you that I love you
Madly
That I enjoy every kiss
And every hug that we give each other
And I live thinking about you
In case you leave me
I want to tell you that I love you
Madly
That I enjoy every kiss
And every hug that we give each other
And I live thinking about you
The woman of fire, Olga Tañón
Lenny Tavárez, baby
And come here
Let's get it real close, because this is like Luis Enrique
I don't know tomorrow, baby
In case you leave me
I want to tell you that I love you
Madly
That I enjoy every kiss
And every hug that we give each other
And I live thinking about you
In case you leave me
I want to tell you that I love you
Madly
That I enjoy every kiss
And every hug that we give each other
And I live thinking about you
You and I until the end of the world
I'd resist if we're together
I feel for you a deep love
Between us, there's nothing hidden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Por Si Te Me Vas is a heartfelt love letter wrapped in a danceable Puerto Rican beat, where legendary merenguera Olga Tañón teams up with urban crooner Lenny Tavárez to celebrate passion in the here and now. The lyrics paint a picture of a perfect night, stolen kisses, and tight embraces, all underscored by a sense of urgency: life can change in a heartbeat, so the singer vows to pour out every ounce of affection “just in case you leave.”

Between joyful declarations of “te amo con locura” and tender pleas for health to love hasta el infinito, the song reminds us to treasure our partner today. It is an invitation to hold someone close, say everything you feel, and dance like there is no tomorrow, because tomorrow is never guaranteed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Por Si Te Me Vas by Olga Tañón!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR SI TE ME VAS BY OLGA TAÑÓN
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Olga Tañón
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.