Cómo No Amarte Lyrics in English Olga Tañón , Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Cómo No Amarte by Olga Tañón from Spanish to English.
Cómo decirte que no
How to tell you no
Que no te extraño en cada despertar
That I don't miss you every time I wake up
Que no se me quiebra el alma al saber
That my soul doesn't break knowing
Que te tuve y que ya no estás
That I had you and you're not here anymore
Cómo decirte que no
How to tell you no
Que no te siento hasta en mi respirar
That I don't feel you even in my breathing
Que ya los días me pasan y ya
That the days go by and now
Todo es nada, nada es igual
Everything is nothing, nothing is the same
Y a veces te sueño aún despierto
And sometimes I still dream of you awake
Te miro a lo lejos y siento miedo
I look at you from afar and feel fear
Miedo a que esta historia, de una vez por todas
Fear that this story, once and for all
Llegó a su final
Has come to its end
Cómo no amarte
How not to love you
Te pienso, solo puedo adorarte
I think of you, I can only adore you
Si fuiste quien dio luz a mi vida
If you were the one who brought light to my life
Vida, dime tú, cómo te olvidaré
Life, tell me, how will I forget you
Cómo no amarte
How not to love you
Reciente solo puedo adorarte
Recently I can only adore you
Si fuiste quien dio luz a mi vida
If you were the one who brought light to my life
Vida, dime tú, cómo te olvidaré
Life, tell me, how will I forget you
Cómo no amarte
How not to love you
Confieso que he tratado de esfumarme y de perderme
I confess I've tried to vanish and get lost
Borrarte de una vez ya de mi historia para siempre
Erase you once and for all from my story forever
No está de más decirte, que sobran las palabras
It's not too much to tell you, that words are unnecessary
Pero es mi corazón que insiste que eres tú y no otro
But it's my heart insisting that it's you and no one else
Te sueño aún despierta
I dream of you awake
Te miro a lo lejos y siento miedo
I look at you from afar and feel fear
Miedo a que esta historia, de una vez por todas
Fear that this story, once and for all
Llegue a su final
Reaches its end
Cómo no amarte
How not to love you
Te pienso, solo puedo adorarte
I think of you, I can only adore you
Si fuiste quien dio luz a mi vida
If you were the one who brought light to my life
Vida, dime tú, cómo te olvidaré
Life, tell me, how will I forget you
Cómo no amarte
How not to love you
Reciente solo puedo adorarte
Recently I can only adore you
Si fuiste quien dio luz a mi vida
If you were the one who brought light to my life
Vida, dime tú, cómo te olvidaré
Life, tell me, how will I forget you
Cómo no amarte
How not to love you
Bonito Gabriel
Beautiful Gabriel
Pa' que lo baile pegaíto', Olga Tañón, Gabriel
So you can dance close, Olga Tañón, Gabriel
Cómo no amarte
How not to love you
Te pienso, solo puedo adorarte
I think of you, I can only adore you
Si fuiste quien dio luz a mi vida
If you were the one who brought light to my life
Vida, dime tú, cómo te olvidaré
Life, tell me, how will I forget you
Cómo no amarte
How not to love you
Reciente solo puedo adorarte
Recently I can only adore you
Si fuiste quien dio luz a mi vida
If you were the one who brought light to my life
Vida, dime tú, cómo te olvidaré
Life, tell me, how will I forget you
Cómo no amarte
How not to love you
Bonito Gabriel
Beautiful Gabriel
La Mujer de Fuego, Olga Tañón
The Woman of Fire, Olga Tañón
Gabriel
Gabriel
De República, pa'l mundo
From the Dominican Republic, to the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN