H E A V Y Lyrics in English Omar Courtz

Below, I translated the lyrics of the song H E A V Y by Omar Courtz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
She has a heavy ass, Louis Vuitton, no Levi's
Moving that ass, from one to ten, a twenty
She has a flat tummy and a jelly booty
I think I fell in love after doing the deli
That moves more than a kilo of coke
It's like 5K in caps, jacket and sneakers
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
That moves more than a kilo of coke
It's like 5K in caps, jacket and sneakers
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
Verse 1
Wow, the movie with no cast, always with the plastic
A baby, what the f*ck? With a plastic ass
Wow, the shorty's a thottie
What she wants is casti
The stacks in elastic
Verse 1
I'm after the b*tches and the millis
The millis
Verse 1
I'm not checking for nobody
I'm checking for the dilis
Verse 1
The asses start moving, cuties, drop the pressure
We pull up and all the blondes hop out the Benz
The hazel-eyed babe, my crew's got lasers
Pointing at the haters in case that we gotta kill them later
Uah
Verse 1
The chains are shining with the lights off
Above me only God and the stacks
Babe, we made it and we're laid back, uah
Shorty wants a night stand
With a gangster, that's on her bucket list
Verse 1
I got a couple hundred milli, that's in the pocket
I got some Lili babies like I was El Buster
The asses in the VIP like this was a boat
I'm hitting a million
I can't stay calm, I want about a hundred of those
They won't leave me alone, tracks they want about a hundred
Every time that we step out they act up, they're like three hundred
They're calling the room, the b*tches are at the front desk
I'm full of cash, bro, tell me when and where
Quiet, we got sticks like YOVNGCHIMI in the bunker
The black-haired one, the red-haired one and the blonde
I fell in love with a hoe, babe, you know
Move that ass, that I'm gonna throw it all on you
I'll buy you diamonds if you give me a blow
I'm funding all the b*tches with this f*cking flow
Chorus 2
She has a heavy ass, Louis Vuitton, no Levi's
Moving that ass, from one to ten, a twenty
She has a flat tummy and a jelly booty
I think I fell in love after doing the deli
That moves more than a kilo of coke
It's like 5K in caps, jacket and sneakers
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
That moves more than a kilo of coke
It's like 5K in caps, jacket and sneakers
Ooh, ooh, ooh, wow, what the f*ck?
Outro
I'm after the b*tches and the millis
The millis
Outro
I'm not checking for nobody
I'm checking for the dilis
Outro
I'm after the b*tches and the millis
The millis
Outro
I'm not checking for nobody, I'm checking for the dilis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

H E A V Y plunges us straight into a neon–lit club somewhere in Puerto Rico, where Omar Courtz cannot take his eyes off a magnetic dancer. Every line is a shout-out to her “nalgaje heavy”—a show-stopping backside that moves with enough power to make the crowd yell “¡what the f***!” He sprinkles luxury labels like Louis Vuitton and 5-figure outfits over the beat, creating a cocktail of high fashion, swagger, and raw attraction. The chorus feels like a chant on the dance floor, hyping up not only her curves but the confident energy she radiates.

Behind the flashy imagery, the song doubles as a snapshot of Latin trap culture: fast cash, designer clothes, lavish parties, and the relentless grind for “los milli.” Omar boasts about pockets full of money, laser-sharp focus on success, and a squad that rolls deep. Yet the real centerpiece is empowerment through presence—the dancer owns the room, and Courtz celebrates that power. In short, H E A V Y is an adrenaline-charged ode to seduction, wealth, and the joy of living large while the bass keeps everyone moving.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including H E A V Y by Omar Courtz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH H E A V Y BY OMAR COURTZ
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Omar Courtz
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.