A L O C A - T Lyrics in English Omar Courtz

Below, I translated the lyrics of the song A L O C A - T by Omar Courtz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Go crazy and be mine
A light to the blunt
So that you remember that day
Good freakiness
You and I aren't good
Every time that we do it
That's to kill ourselves, yeah, yeah
And when we see each other
In the Mercedes we light the Phillies
We rise to heaven
Intense horniness
And if it's not with you, I want nobody else
Tell me why you think about it
The Phillie is lit
And I'm moving slow
Babe, I imagine you every day
Naked in my head
Mixing my high with the beer
To grind with another girl while thinking of you
Tell me if we're gonna do it again
That if not I'm going out again
To grind with another girl while thinking of you
Or tell me if you're gonna leave
F*cking is how I want to say goodbye
Babe, the Phillie already got lit
My buzz got messed up
I'm on my way to get you smelling like whore and booze
If you got a new dude, why the f*ck do I have a missed call?
Kitty asks for heat, I'm gonna give her heat
I'll give it to you on the spot, babe, you stay on top
In heaven, yet fighting like the devil with God
An angel isn't an angel once it fell
And a f*ck isn't a f*ck if I don't give it to you
Babe, you stay on top
I'll give it to you on the spot
In heaven, yet fighting like the devil with God
An angel isn't an angel once it fell
And a f*ck isn't a f*ck if I don't give it to you
Intense horniness
And if it's not with you, I want nobody else
Tell me why you think about it
The Phillie is lit
And I'm moving slow
Babe, I picture you naked in my head every day
Mixing my high with the beer
To grind with another girl while thinking of you
Tell me if we're gonna do it again
That if not I'm going out again
To grind with another girl while thinking of you
Or tell me if you're gonna leave
F*cking is how I want to say goodbye
Go crazy and be mine
A light to the blunt
So that you remember that day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

**Omar Courtz’s “A L O C A - T” is a steamy invitation to let loose and claim the night. Over a pulsating reggaetón beat, the Puerto Rican artist mixes clouds of blunt smoke, cans of beer, and the thrill of a spinning dance floor to paint a picture of two lovers who are terrible at commitment but perfect for each other when the lights go down. He urges his partner to alócate (go crazy) and become “mía,” promising a rush so intense it feels like flying up to heaven while still fighting like the devil. The repeated image of a lit “Phillie” blunt sets the hazy, sensual atmosphere where rules fade and desire takes over.

Beneath the party vibe lies an obsession he cannot shake. Even when he tries dancing with someone else, his mind flashes back to her—naked, unforgettable, perched forever at the “top.” He may show up smelling of alcohol and trouble, but every line reveals the same truth: no other hookup compares. Whether he’s dialing her at 3 a.m. or picturing her during yet another wild night out, the song captures that addictive loop of passion, jealousy, and longing that keeps dragging them back together for “una bellaquera intensa.” In short, “A L O C A - T” celebrates the raw pull of chemistry that refuses to be tamed, wrapped in the irresistible swagger of Puerto Rico’s urban sound.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A L O C A - T by Omar Courtz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A L O C A - T BY OMAR COURTZ
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Omar Courtz
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.