Paola "Asesinos" Lyrics in English Omar Courtz

Home / Lyrics Translation / Omar Courtz / Paola "Asesinos"

Below, I translated the lyrics of the song Paola "Asesinos" by Omar Courtz from Spanish to English.

Artillery, baby

You and I are two killers

We kill each other when we see each other

She doesn't follow me, I don't follow her

It's a contract that she has with me

Moving that *ss

Babe, you don't come unless it's with me

And you get p*ssed when I don't text you

I told you that I don't fall in love

Looking at the ceiling if I flip you on your back

I sigh, penetrating you like a shot

Babe, I'm gonna give it to you if you let me

Whenever you want that the freak visits you

That's a hit-and-run but from the elite

That they pull it out for you, it's not the same as it splashing

And these fools don't spend the ticket on you

Your booty on my face looks like a filter

Look me in the eyes, the fingers inside

Babe, you always hit me up when you're single

Because I'm ready to get myself into trouble

She says "I love you" when I leave it buried

She's nobody's but she says that she's mine

It's a contract that she has with me

Moving that *ss

Babe, you don't come unless it's with me

And you get p*ssed when I don't text you

I told you that I don't fall in love

Looking at the ceiling if I flip you on your back

I sigh, penetrating you

The heels on Instagram

But you see her with Jordans on in the Can-Am

She's saying that it hurts

And she doesn't want to take it out

With the Magnum on

In case she's going to pin it on me

The heels on Instagram

But you see her with Jordans on in the Can-Am

She's saying that it hurts

But she doesn't stop bouncing

It's a contract that she has with me

Moving that *ss

Babe, you don't come unless it's with me

And you get p*ssed when I don't text you

I told you that I don't fall in love

You look at the ceiling if I flip you on your back

I sigh, penetrating you like a shot

Yeah, yeah

This is Courtz babe

Hey, tell me OUSI

The 305, yeah

Yo, tell me Mvsis

From PR to Miami

Making all the booties twerk

Yo, tell me Nyxto

Artillery

The new musical order

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a thrill ride of late-night chemistry! In “Paola Asesinos,” Puerto Rican artist Omar Courtz paints the picture of two partners who treat their encounters like a top-secret mission: no public ties, no strings, just explosive attraction. They “kill” each other with pleasure every time they meet, keeping their relationship off social media while flaunting undeniable confidence and swagger. The repeated line “Es un contrato que ella tiene conmigo” sets the rules of their clandestine pact: she only reaches her peak with him, and he refuses to fall in love, even though jealousy and desire bubble under the surface.

The song’s mix of vivid street imagery—Jordans, Can-Am rides, and Miami shout-outs—captures a world where luxury, lust, and bravado collide. Courtz’s lyrics celebrate sexual freedom and power games: she controls the spotlight with her moves, he matches her boldness shot for shot, and together they shut out every “bobo” who can’t afford the ticket. “Paola Asesinos” is essentially a steamy reggaeton manifesto about owning your passion, living by your own rules, and reveling in the electrifying danger of a relationship that’s as intense as it is untamed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Omar Courtz Paola "Asesinos" Lyrics