The Sound Of Silence Lyrics in Spanish Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hola oscuridad, mi vieja amiga
He venido a hablar contigo otra vez
Porque una visión que se desliza suavemente
Dejó sus semillas mientras dormía
Y la visión
Que fue sembrada en mi mente
Aún permanece
Dentro del sonido del silencio
En corrientes inquietas caminé solo
Calles estrechas de adoquines
Bajo el halo de un farol
Me subo el cuello ante el frío y la humedad
Cuando mis ojos fueron heridos
Por el destello de una luz de neón
Que partió la noche
Y rozó el sonido del silencio
Y en la luz desnuda vi
Diez mil personas tal vez más
Gente hablando sin decir nada
Gente oyendo sin escuchar
Gente escribiendo canciones que las voces nunca comparten
Y nadie se atreve
A perturbar el sonido
Del silencio
Del silencio
Del silencio
'Necios', dije, 'No saben
El silencio crece como un cáncer
Escuchen mis palabras para que pueda enseñarles
Tomen mis brazos para poder alcanzarlos'
Pero mis palabras cayeron como gotas de lluvia silenciosas
Y resonaron en los pozos del silencio
Y la gente se inclinó y rezó
Al dios de neón que crearon
Y el letrero destelló su advertencia
En las palabras que estaba formando
Y el letrero dijo
'Las palabras de los profetas están
Escritas en los muros del metro
Y en los pasillos de los barrios pobres
Y susurradas en el sonido del silencio'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En esta poderosa versión a cappella de "The Sound of Silence", Pentatonix nos invita a caminar por calles de adoquines mojados y luminosos anuncios de neón mientras el narrador conversa con su viejo amigo: la oscuridad. El silencio no es simplemente ausencia de ruido, sino un espacio en el que germinan visiones, dudas y verdades incómodas. A medida que avanza la canción, descubrimos a multitudes que “hablan sin hablar” y “escuchan sin oír”, atrapadas en una rutina que les impide conectar de verdad con los demás.

El mensaje es una crítica a la incomunicación de la sociedad moderna y a la idolatría de la tecnología y la fama (el “dios de neón”). El protagonista intenta despertar a la gente con sus palabras, pero estas caen como gotas de lluvia silenciosa y se pierden en pozos de indiferencia. Al final, el letrero luminoso revela que la sabiduría de los profetas sigue viva en los muros del metro y los pasillos de los barrios humildes, susurrada por el mismo silencio que pretendíamos ignorar. La canción nos anima a abrir los ojos, escuchar de verdad y romper ese silencio que se expande como un cáncer cuando no nos atrevemos a expresarnos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SOUND OF SILENCE BY PENTATONIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pentatonix
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.