Blowin' In The Wind Lyrics in Spanish by Peter, Paul and Mary

Below, I translated the lyrics of the song Blowin' In The Wind by Peter, Paul and Mary from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre?
¿Antes de que lo llamen hombre?
¿Cuántos mares debe navegar una paloma blanca?
¿Antes de que duerma en la arena?
¿Cuántas veces deben volar las balas de cañón?
¿Antes de que estén prohibidos para siempre?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento
La respuesta está en el aire
¿Cuántos años debe existir una montaña?
¿Antes de que sea arrastrado al mar?
¿Cuántos años pueden existir algunas personas?
¿Antes de que se les permita ser libres?
¿Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza?
¿Y fingir que simplemente no ve?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento
La respuesta está en el aire
¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba?
¿Antes de que pueda ver el cielo?
cuantas orejas debe tener un hombre
¿Antes de que pueda oír llorar a la gente?
¿Cuántas muertes serán necesarias hasta que él sepa?
¿Que ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento
La respuesta está en el aire
La respuesta está en el aire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

banned — prohibido / vetado

Banned significa 'prohibido' o 'vetado'. Es una palabra fuerte que se usa para describir algo que ha sido oficialmente declarado ilegal, censurado o inaceptable por una autoridad.

En la canción, Peter, Paul and Mary preguntan "Before they're forever banned?" (¿Antes de que estén prohibidos para siempre?), refiriéndose a las balas de cañón. La pregunta retórica invita a reflexionar antes de que la destrucción se vuelva permanente.

¡Esta canción es un clásico! "Blowin' In The Wind" de Peter, Paul and Mary es una de esas canciones que te hacen pensar mucho. La letra está llena de preguntas que nos hacen reflexionar sobre la humanidad y la injusticia. Por ejemplo, se pregunta "How many years can some people exist Before they're allowed to be free?" [¿Cuántos años puede existir alguna gente Antes de que se les permita ser libres?]. Es una pregunta muy directa sobre la libertad.

La canción repite una y otra vez que "The answer, my friend, is blowin' in the wind" [La respuesta, amigo mío, está en el viento]. Esto sugiere que las respuestas a estas grandes preguntas sobre la paz, la libertad y la igualdad no son difíciles de encontrar, sino que están ahí, a la vista de todos, si solo estuviéramos dispuestos a verlas y escucharlas. Es como si el viento llevara consigo la verdad, pero a menudo la ignoramos. ¡Es una canción preciosa y con un mensaje muy potente!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blowin' In The Wind by Peter, Paul and Mary!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOWIN' IN THE WIND BY PETER, PAUL AND MARY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Peter, Paul and Mary
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER, PAUL AND MARY