Going Back Lyrics in Portuguese Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Going Back by Phil Collins from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acho que vou voltar
Àquilo que aprendi tão bem
Na minha juventude
Acho que estou voltando para
Todos aqueles dias em que eu era jovem o bastante
Para saber a verdade
Agora não há jogos
Apenas para passar o tempo
Não há mais trens elétricos
Não há mais árvores para escalar
Pensar jovem
E envelhecer
Não é pecado
E posso jogar o jogo da vida para vencer
Eu me lembro da época
Em que não tinha vergonha de estender a mão
Para um amigo
E agora acho que tenho
Muito mais do que
Apenas meus brinquedos para emprestar
Agora há mais a fazer
Do que ver meu barco a vela deslizar
E todo dia pode ser
Meu paraíso mágico
E eu posso brincar
De esconde-esconde com meus medos
E viver meus dias
Em vez de contar meus anos
Deixe que todos debatam
A verdadeira realidade
Eu prefiro ver meu mundo
Do jeito que costumava ser
Um pouco de coragem
É tudo o que nos falta
Então me pegue se puder
Porque estou voltando
Estou voltando
Não apenas sentado
Indo embora
Sim, estou voltando
Voltando para minha juventude
Vamos, me pegue porque estou voltando
Estou voltando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Já sentiu saudades da simplicidade da infância? Em "Going Back", Phil Collins nos leva numa viagem nostálgica, não para o passado, mas para dentro de nós mesmos. A canção fala sobre redescobrir a perspetiva pura e corajosa que tínhamos quando éramos jovens, uma época em que a verdade parecia mais clara e as amizades eram mais fáceis. É um convite para lembrar dos dias de subir em árvores e brincar sem as complicações da vida adulta.

Mas a música é mais do que apenas uma lembrança. É uma mensagem de esperança que diz que "pensar jovem e envelhecer não é pecado". Phil Collins nos incentiva a aplicar essa energia juvenil à nossa vida atual para viver de forma mais plena. Ele nos desafia a:

  • Brincar de esconde-esconde com os nossos medos.
  • Viver os nossos dias em vez de apenas contá-los.
  • Encontrar a coragem que nos falta para mudar.

No fundo, "Going Back" é sobre resgatar a alegria e a ousadia da juventude para "jogar o jogo da vida para vencer". É como se ele dissesse: "Apanha-me se puderes, porque eu estou a voltar para essa mentalidade!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Back by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING BACK BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.