Another Day In Paradise Lyrics in Portuguese Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Another Day In Paradise by Phil Collins from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela chama o homem na rua
'Senhor, pode me ajudar?
Está frio e não tenho onde dormir
Há algum lugar que você possa me indicar?'
Ele continua andando, não olha para trás
Ele finge que não a ouve
Ele começa a assobiar enquanto atravessa a rua
Parece envergonhado de estar ali
Pense duas vezes
É só mais um dia para você e para mim no paraíso
Pense duas vezes
É só mais um dia para você, você no paraíso
Pense nisso
Ela chama o homem na rua
Ele consegue ver que ela esteve chorando
Ela tem bolhas na sola dos pés
Ela não consegue andar, mas está tentando
Pense duas vezes
É só mais um dia para você e para mim no paraíso
Pense duas vezes
É só mais um dia para você, você no paraíso
Apenas pense nisso
Senhor
Não há nada mais que alguém possa fazer
Senhor
Deve haver algo que você possa dizer
Dá pra ver pelas linhas no rosto dela
Dá pra ver que ela já passou por muita coisa
Provavelmente foi expulsa de todos os lugares
Porque ela não se encaixava lá
Pense duas vezes
É só mais um dia para você e para mim no paraíso
Pense duas vezes
É só mais um dia para você, você no paraíso
Apenas pense nisso
Pense nisso
É só mais um dia para você e para mim no paraíso
É só mais um dia para você e para mim no paraíso
Para paraíso
Paraíso
Apenas pense nisso
Paraíso
Apenas pense nisso
Para paraíso
No paraíso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Já parou para pensar no que o paraíso significa? Nesta canção icónica de Phil Collins, um artista do Reino Unido, a ideia de 'paraíso' é usada de uma forma muito poderosa e irónica. A letra conta a história de uma mulher sem-abrigo que pede ajuda a um homem na rua. Em vez de ajudar, ele finge não a ver e continua o seu caminho, assobiando para disfarçar o seu desconforto.

O refrão, 'It's just another day for you and me in paradise' (É apenas mais um dia para ti e para mim no paraíso), destaca o enorme contraste entre a vida confortável de quem passa e a dura realidade da mulher. A canção é um apelo à reflexão, pedindo-nos para 'pensar duas vezes' (think twice) sobre a indiferença e a desigualdade social que muitas vezes ignoramos no nosso dia a dia. É uma música que nos convida a olhar para o mundo com mais empatia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Day In Paradise by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER DAY IN PARADISE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.