Going Back Lyrics in Romanian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Going Back by Phil Collins from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cred că mă întorc
La lucrul pe care l-am învățat atât de bine
În tinerețea mea
Cred că revin la
Toate acele zile când eram destul de tânăr
Să știu adevărul
Acum nu mai sunt jocuri
Doar ca să treacă timpul
Fără trenulețe electrice
Fără copaci de urcat
Să gândești tânăr
Și să îmbătrânești
Nu e niciun păcat
Și pot juca jocul vieții ca să câștig
Îmi amintesc de vremea
Când nu mi-era rușine să întind o mână
Unui prieten
Și acum cred că am
Mult mai mult decât
Doar jucăriile mele de împrumutat
Acum sunt mai multe de făcut
Decât să-mi privesc barca plutind
Și fiecare zi poate fi
Paradisul meu magic
Și mă pot juca
De-a v-ați ascunselea cu fricile mele
Și să-mi trăiesc zilele
În loc să-mi număr anii
Lasă-i pe toți să dezbată
Adevărata realitate
Aș prefera să-mi văd lumea
Așa cum era odată
Un pic de curaj
E tot ce ne lipsește
Așa că prinde-mă dacă poți
Căci mă întorc
Mă întorc
Nu doar stând
Plecând
Da, mă întorc
Mă întorc la tinerețea mea
Haide, prinde-mă căci mă întorc
Mă întorc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Te-ai gândit vreodată să te întorci în timp? Nu la o anumită epocă, ci la o anumită stare de spirit? Despre asta este vorba în piesa lui Phil Collins, 'Going Back'. Artistul britanic ne cântă despre o dorință profundă de a se întoarce la lucrurile pe care le-a învățat atât de bine în tinerețe. Nu e vorba doar de nostalgie, ci de redescoperirea acelor zile când era suficient de tânăr pentru a cunoaște adevărul.

Collins ne spune că viața de adult, cu jocurile ei complicate, l-a îndepărtat de esență. Acum, el vrea să schimbe perspectiva. În loc să se uite pasiv la viață, vrea să se joace din nou de-a v-ați ascunselea cu fricile și să-și trăiască zilele, nu doar să-și numere anii. Piesa este un imn despre curaj și despre a privi lumea cu ochi proaspeți. Așa cum spune și el, e nevoie doar de un pic de curaj. Așadar, prinde-mă dacă poți, pentru că se întoarce la ceea ce contează cu adevărat!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Back by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING BACK BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.