Hero Lyrics in Romanian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Phil Collins from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, era una din acele povești grozave
Pe care n-o poți lăsa din mână noaptea
Eroul știa ce avea de făcut
Și nu-i era frică să lupte
Ticălosul ajunge la închisoare, iar eroul e liber
Aș vrea să fie atât de simplu și pentru mine
Și motivul pentru care ea îl iubea
Era motivul pentru care te iubeam și eu
Și nu se întreba niciodată ce era bine sau rău
Pur și simplu știa
Pur și simplu știa
Umbre și forme se amestecau în zori
Dar până să le prinzi, simplitatea dispare
Așa că noi cernem printre cioburi
Eu și prietenii mei
Căutând prin întuneric să găsim
Crăpăturile din cer
Și motivul pentru care ea îl iubea
Era motivul pentru care îl iubeam și eu
Și nu se întreba niciodată ce era bine sau rău
Pur și simplu știa
Pur și simplu știa
Și ne întrebăm, da, ne întrebăm
Cum poți să înțelegi asta
Când eroul ucide domnița
Cu sărutul lui
Cu sărutul lui
Ei bine, era una din acele povești grozave
Pe care n-o poți lăsa din mână noaptea
Eroul știa ce avea de făcut
Și nu-i era frică să lupte
Ticălosul ajunge la închisoare, iar eroul e liber
Aș vrea să fie atât de simplu și pentru mine
Dacă ar fi atât de simplu și pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Ai citit vreodată o carte sau ai văzut un film în care totul este perfect clar? Eroul este curajos, răufăcătorul este pedepsit, iar binele învinge întotdeauna. Cântecul „Hero” al artistului britanic Phil Collins începe exact cu această imagine idilică. El ne vorbește despre poveștile simple, în alb și negru, în care deciziile sunt ușoare și știi mereu cine are dreptate. Artistul folosește această comparație pentru a exprima o dorință profundă: „I wish it were that simple for me” (Aș vrea să fie atât de simplu și pentru mine).

Dar piesa ne poartă rapid dincolo de basme. Phil Collins explorează confuzia și complexitatea vieții reale, unde granițele dintre bine și rău nu sunt atât de clare. Ce se întâmplă când acțiunile unui „erou” duc la suferință? Punctul culminant al cântecului este versul șocant: „When the hero kills the maiden with his kiss” (Când eroul ucide fecioara cu sărutul său). Această metaforă puternică ne face să ne întrebăm: pot intențiile bune să aibă consecințe devastatoare? „Hero” este, în final, o meditație despre cum navigăm prin zonele gri ale vieții, căutând claritate într-o lume care rareori este simplă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.