La Vida Sin Ti Lyrics in English Rels B , Lía Kali

Home / Lyrics Translation / Rels B / La Vida Sin Ti

Below, I translated the lyrics of the song La Vida Sin Ti by Rels B from Spanish to English.

The bed without you

A square with nobody

A broke sheikh

A stew without salt

Life without you

A guitar with no string

A lighter with no flint

A flight under the sea

There's no money in this world to buy you

And there are no words in the world to tell you

And I know that there's more than one out there that will envy you

But they tried to match you and it ended up a joke

The sparkle in your eyes is like a diamond

And even with weight on top, it can't be destroyed

A work of art can't be copied

And if they want to steal you, they'll have to fight you

I've wanted to please you for a long time

And you'll see that it's not easy, woman

Give me your word that you're gonna stay

And you'll do it when I leave as well

If I knew where in the world you are

I'd move to see you again

You forgot me so you could take off and fly

There's nobody who can stop those feet

You, the window to the world where I looked

I thought about the future and you painted it in color

All my mornings, all my craziness

Now so distant, so full of doubts

These butterflies hardly even fly anymore

They're trapped, wrapped in cloth

Life without you isn't how I'd want it

The road might separate us

Right now I don't even know where you are

What's the point of pretending? What's the point of thinking

that I'll be fine without seeing you?

Tell me that it's all a lie

and when I wake up it's not reality

Tell me, then, what to do to see you

The bed without you

A square with nobody

A broke sheikh

A stew without salt

Life without you

A guitar with no string

A lighter with no flint

A flight under the sea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever wondered how hollow life might feel without that one special person? “La Vida Sin Ti” paints the answer with a kaleidoscope of playful yet poignant images. Rels B, Mallorca’s smooth-voiced rapper, pairs with the soulful Lía Kali to list everything that loses its purpose when love goes missing: a bed without you, a guitar without strings, even a flight beneath the sea. Each quirky metaphor highlights the same truth — love is priceless, irreplaceable and impossible to imitate.

Behind the catchy beat, the song is a heartfelt plea. Rels B marvels at his partner’s sparkle, confessing that no money can buy her and no words can capture her worth. He begs her to stay, admits he’s lost when she spreads her wings and flies away, and dreams of chasing her to any corner of the planet just to feel whole again. “La Vida Sin Ti” is a modern Spanish love ballad that blends hip-hop swagger with raw vulnerability, reminding us that without the right person, even the brightest life can feel like a square without people or a dish without salt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rels B La Vida Sin Ti Lyrics