Vente Pa' Ca Lyrics in English by Ricky Martin, Maluma

Home / Lyrics translation / Ricky Martin / Vente Pa' Ca

Below, I translated the lyrics of the song Vente Pa' Ca by Ricky Martin from Spanish to English.

Come, I'll tell you at once

Your rest is in the bed at my feet

Come, I'll tell you, one, two, three

My little steps are barefoot, no stress

Tell me if there's

Another place to leave

My heart

Oh, you're right

Even better, why not

We both go

If you want we'll bathe

If you want we'll blow on each other, to dry what's wet

If your mouth wants a kiss and your body wants a kiss we'll sort it out

If you want a shortcut and you want it down below I'll take you real quiet

Come here, come here, come here

In love, so hot

We devoured each other mouth to mouth on the couch

It was from hunger, it was from thirst

You drank me down in one go with your skin

Tell me if there's

Another place to leave

My heart

Oh, you're right

Even better, why not

We both go

If you want we'll bathe

If you want we'll blow on each other, to dry what's wet

If your mouth wants a kiss and your body wants a kiss we'll sort it out

If you want a shortcut and you want it down below I'll take you real quiet

Come here, come here, come here

When she dances she seduces me

When they turn off the lights on her

And looking like that I do it to her again

I've spent so much time watching you react

Tell me what you're waiting for, baby, there's no delay

Stick to me, so good to me, don't let the hours go by

Your love snatches me, your smile traps me

I wanna have you always and not leave you alone

This story doesn't end

Come, let's go to my bed

Tonight you fall in love

Tell me at once

If it's that I'll be by your side

Everything that you ask for I'll give you

Tonight you make me fall in love

If you want we'll bathe

If you want we'll blow on each other, to dry what's wet

If your mouth wants a kiss and your body wants a kiss we'll sort it out

If you want a shortcut and you want it down below I'll take you real quiet

Come here, come here, come here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Anne Judith Wik, Carl Ryden, Jose Londono, Justin Stein, Lars Pedersen, Mauricio Montaner, Nermin Harambasic, Ricardo Montaner, Ricky Martin, Ronny Svendsen

Did you like this lyrics translation?

atajo — shortcut

Atajo literally means “shortcut,” the quick way to reach a destination.

In the lyric “Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo yo te llevo bien callado,” Ricky Martin playfully offers to take a secret, faster route to pleasure. The term is vivid, uncommon in everyday conversation, and paints a memorable image, making it a fun word for learners to explore.

"Vente Pa' Ca" is an invitation to stop overthinking and sneak off together. Ricky Martin, from Puerto Rico, teams up with Colombian singer Maluma to deliver a relentless party hook: "Vente pa'ca" [come over here], which drops the formal "para acá" into everyday street speech. Right away, Martin offers a casual sanctuary with "mis pasitos son descalzos sin estrés" [my little footsteps are barefoot without stress] and promises that rest is waiting "en la cama de mis pies" [at the foot of my bed]. The track doesn't bother with subtle metaphors; it bets everything on instant attraction and physical heat.

The chorus turns playful and direct, bargaining over affection: "si tu boca quiere beso y tu cuerpo quiere beso arreglamos" [if your mouth wants a kiss and your body wants a kiss, we can work that out]. Martin even throws in the idea of taking a secret route ("si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo yo te llevo bien callado" [if you want a shortcut down low, I'll take you real quiet]). When Maluma jumps in, the tempo gets pushier. He watches her dance, hates waiting, and claims "esta noche tú te enamoras" [tonight you fall in love]. It is bold, flirtatious, and completely driven by the thrill of escaping the crowd.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ricky Martin Vente Pa' Ca Lyrics