Odio Lyrics in English Romeo Santos , Drake

Home / Lyrics Translation / Romeo Santos / Odio

Below, I translated the lyrics of the song Odio by Romeo Santos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

It seems

That my love grows and grows

But you fade away

And you offer me your friendship without another exception

I know that there's another man

Who has achieved what I never gave you

A home, a family, a good future

Sorry for hurting you

Chorus 1

And because of you

I live annihilated in spite

Repressed, burning with jealousy

I hate him even though he makes you happy

Nothing intimidates me but I understand

That he won the war long ago

And I forget that I already lost you

Verse 2

I watch his kisses over your body

Envy takes over me like this

And I want you here

I hate that man because he's by your side

I lost your love

I'm a poor devil

Without your love I am nothing

Chorus 2

And because of you

I live annihilated in spite

Repressed, burning with jealousy

I hate him even though he makes you happy

Nothing intimidates me but I understand

That he won the war long ago

And I forget that I already lost you

Listen to the words

Yeah, drizzy drake

Chorus 2

I was the crying, he is your smile

And ours collapsed on a volcano very quickly

Chorus 3

And because of you

I live annihilated in spite

Repressed, burning with jealousy

I hate him even though he makes you happy

Nothing intimidates me but I understand

That he won the war long ago

And I forget that I already lost you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Anthony Santos, Aubrey Graham, Dwayne Nesmith, Earl Hood, Eric Goudy II, Karen Rodriguez, Noah Shebib, Rico Love

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Odio pairs Romeo Santos’s silky bachata with Drake’s smooth rap to paint a vivid picture of jealousy, heartbreak, and wounded pride. Romeo confesses that his love keeps growing even as his ex drifts away into the arms of another man who can give her "un hogar, una familia, un buen porvenir." He is trapped between admiration and envy: he hates the new guy precisely because that man can make her happy, while he feels like "un pobre diablo" without her. The chorus reveals his torment — living “aniquilado en el despecho,” burning with jealousy, and forgetting over and over that he has already lost the battle for her heart.

Drake jumps in as the bilingual voice of raw desire, echoing Romeo’s obsession but offering promises of houses and babies to win her back. Together they show two sides of the same coin: Romeo mourns what is gone, Drake fights for what could be. The song’s upbeat bachata rhythm contrasts with its bittersweet lyrics, reminding listeners that love can make you dance even when your heart is breaking.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Odio by Romeo Santos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Odio Lyrics