Sin Fin Lyrics in English Romeo Santos , Justin Timberlake

Home / Lyrics Translation / Romeo Santos / Sin Fin

Below, I translated the lyrics of the song Sin Fin by Romeo Santos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ya sabes que este amor es todo tuyo, baby

Así que tómalo

Nosotros hemos estado aquí antes, es lo suficientemente fuerte como para salvarnos, bebé

Intro

Whatever I have to do for us

I'll do what you ask

Ready to humiliate myself

For you I touch bottom and my life

Or: For you I'd hit rock bottom

No puedo evitarlo

No puedo escapar de mi amor porque es tuyo

Incluso si sales por la puerta

Te va a perseguir, amante

Verse 1

I don't even have sweat left

Exhausted, agitated, without voice

It's the sign that I for your love

I've fought with vigor

Or: I have fought vigorously

Ya sabes que este amor es todo tuyo, baby

Así que tómalo

Nosotros hemos estado aquí antes, es lo suficientemente fuerte como para salvarnos, bebé

Postchorus 1

God gave me this heart

And its priority is to beat for you

Si me quita la vida, está bien, con gusto iré a la guerra

Postchorus 1

I'm going to continue loving you without end

Or: I will continue to love you endlessly

Baila baila

Apaga la luz

Verse 2

What more do I do?

Or: What else can I do?

It's my position I am yours

If you leave me for a mistake

Eso me volvería loco

Verse 2

I love you always, you

You're my queen, my light

Babe, I sing you my song

If you leave me, I die of pain

Ya sabes que este amor es todo tuyo, baby

Así que tómalo

Nosotros hemos estado aquí antes, es lo suficientemente fuerte como para salvarnos, bebé

Postchorus 2

God gave me this heart

And its priority is to beat for you

Si me quita la vida, está bien, con gusto iré a la guerra

Postchorus 2

I'm going to continue loving you without end

Bridge

People say

You'll never regret being brave

I protect you without fear eternally

I say it again

What wouldn't I do for you

Ya sabes que este amor es todo tuyo, baby

Así que tómalo

Nosotros hemos estado aquí antes, es lo suficientemente fuerte como para salvarnos, bebé

Postchorus 3

God gave me this heart

And its priority is to beat for you

Si me quita la vida, está bien, con gusto iré a la guerra

Postchorus 3

I'm going to continue loving you without end

Baila baila

Ustedes no pueden hacerlo como lo hacemos nosotros

Dos reyes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready to sway to a bilingual Bachata anthem where two musical royalty teams up: Romeo Santos, the Dominican-American king of modern Bachata, and pop icon Justin Timberlake. "Sin Fin" spins a romantic tale so intense that it refuses to be contained by one language or one genre. Over the sensual sway of guitar and percussion, the singers pledge a love that is unstoppable, unbreakable, and, as the title proclaims, endless.

Throughout the lyrics they promise to fight, fall, and rise for each other—whatever it takes. Romeo offers to "humillarme" (humble himself) and "toco fondo" (hit rock bottom) if that is what love demands, while Justin echoes that this heartbeat was "made to beat for you." Even when exhaustion sets in "sin voz" (without a voice), their devotion keeps dancing forward. The chorus ties it all together: Te voy a seguir amando sin fin—I will keep loving you without end. It is a passionate declaration that true love never quits, set to a rhythm that makes you want to move as fiercely as the singers love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sin Fin by Romeo Santos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Sin Fin Lyrics