The Way You Make Me Feel Lyrics in Romanian Ronan Keating

Below, I translated the lyrics of the song The Way You Make Me Feel by Ronan Keating from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu m-aș putea simți mai bine
Decât cum mă simt în seara asta
Simt că aș putea trăi veșnic
Simt că aș putea zbura
Când credeam că am greșit
Tu cumva îndrepți lucrurile
Prechorus 1
Așa mă faci să mă simt
E mai bine decât am cunoscut vreodată
Mai bine decât a fost vreodată
Nu pot s-o controlez, nu
Chorus 1
E felul în care mă faci să mă simt
Ca soarele răsărind dimineața
Ca și cum ai ține lumea în mâini
Într-un fel pe care nu mi-l puteam imagina, da
E felul în care mă faci să mă simt
Verse 2
Nu m-aș putea simți mai bine
Decât când sunt aici cu tine
Faci totul să pară atât de ușor
Îți spun adevărul
Nu încerci niciodată să-mi faci pe plac
Cumva
Întotdeauna o faci
Prechorus 2
Așa mă faci să mă simt
Mai bine decât am cunoscut vreodată
Mai bine decât a fost vreodată
Nu pot s-o controlez, nu
Chorus 2
Felul în care mă faci să mă simt
Ca soarele răsărind dimineața
Ca și cum ai ține lumea în mâini
Într-un fel pe care nu mi-l puteam imagina
E felul în care mă faci să mă simt
E felul în care mă faci să mă simt
E felul în care mă faci să mă simt
Bridge
Lucruri simple pe care mi le faci
Lucruri simple pe care le spui
Uneori nu-mi vine să cred că e real
Da, așa mă faci să mă simt
Prechorus 3
E mai bine decât am cunoscut vreodată
Mai bine decât a fost vreodată
Nu pot s-o controlez, nu
Chorus 3
E felul în care mă faci să mă simt
Ca soarele răsărind dimineața
Ca și cum ai ține lumea în mâini
Într-un fel pe care nu mi-l puteam imagina, da
E felul în care mă faci să mă simt
Outro
E felul în care mă faci să mă simt
E felul în care mă faci să mă simt
Did you like this lyrics translation?

somehowcumva / într-un fel

Somehow înseamnă „cumva” sau „într-un fel”, sugerând o modalitate misterioasă sau neașteptată prin care se întâmplă ceva, fără o explicație clară.

În această melodie, Ronan Keating folosește „somehow” pentru a exprima uimirea și admirația față de partenera sa. El cântă: „You somehow make things right” (Cumva, tu faci ca lucrurile să fie bine) și „Somehow / You always do” (Cumva, tu reușești mereu), subliniind că ea are un efect pozitiv asupra lui într-un mod inexplicabil și magic. Este un cuvânt care adaugă o notă de farmec și mister sentimentelor sale.

Pregătește-te pentru o doză de fericire pură cu acest cântec clasic al artistului irlandez Ronan Keating! "The Way You Make Me Feel" este o celebrare a acelui sentiment copleșitor pe care îl ai când ești cu persoana potrivită. Este despre momentele în care te simți atât de bine încât ai impresia că ai putea zbura sau trăi veșnic.

Melodia subliniază că această bucurie imensă nu vine din gesturi mărețe, ci din lucrurile simple pe care le face persoana iubită, adesea fără să încerce. Este un imn dedicat acelei iubiri care te face să simți că soarele răsare doar pentru tine și că poți ține întreaga lume în palme. Este, pe scurt, o declarație de dragoste plină de optimism și căldură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way You Make Me Feel by Ronan Keating!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY YOU MAKE ME FEEL BY RONAN KEATING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ronan Keating
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.