The shadow I had with my back to the sun turns into light again
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Hearts on fire, no lies, we're certain
teojil geonman gata
Feels like it'll explode
tteugeoun simjangi
Burning heart
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Gasping breaths, rhythm on fire
urineun
We
jigeum feelin' so hot
Right now feelin' so hot
i norae
This song
urineun
We
jigeum feelin' so hot
Right now feelin' so hot
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Run tearing through the deep forest
gipeun bada wie taeyangiyeo
Oh, sun above the deep sea
urin
We
hangyereul dasi neomeo
Break through the limits again
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Before we know it, we'll rise high and become the sun
urineun
We
jigeum feelin' so hot
Right now feelin' so hot
i norae
This song
urineun
We
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Right now feelin' so hot Yeah, yeah
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Set the flames toward the sun
aju tteugeopge
Burning hot
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Set the flames toward the sun
tteugeowo i norae ttechang
It's hot, sing this song loud
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
SEVENTEEN’s “HOT” is a blazing anthem of confidence, passion, and unstoppable momentum. The members compare themselves to the scorching sun, racing across the sky in a fiery convertible of rhythm. Every boom-brr-boom-boom is a spark that fuels their drive to break limits, light up the night, and make the whole world feel their heat. The lyrics shout “juicy” and “so hot” to paint a picture of raw energy—sweaty palms, pounding hearts, and a beat that never cools down.
Underneath the sizzling imagery, the song is a rallying cry: embrace your own inner sun, chase your destiny, and burn brighter than any shadow. SEVENTEEN turn the dance floor into a desert highway where hesitation evaporates, self-belief ignites, and everyone is invited to sing, run, and glow together. In short, “HOT” is not just about temperature—it is about attitude, daring you to turn up the heat on every dream you have.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.