Left & Right Lyrics in English SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song Left & Right by SEVENTEEN from Korean to English.
Hana dul set net
One two three four
Intro
Left and right, left and right, left and right
Left and right, left and right, left and right
Seventeen ha!
Seventeen ha!
Itji maraya hae chulbalseone seol ttae
Gotta remember when you're on the starting line
Du nun bureubtteugo gogael deureo
Rub your eyes and raise your head
Come on!
Come on!
Mureup kkulkoseo chujillyeogeul eotgo namyeon
Bend your knees, shake off the jitters
Jeil meonjeo Baby apseogallae
Baby, wanna go up front first?
Come on!
Come on!
Chingudeul bulleo
Call your friends
Amudo mot mallyeo
Nobody can stop us
Keullaimaekseu dallyeo kkorireul hwinallyeo tto aljana beopeollo
Sprint to the climax, wag your tail, you already know the drill
Redeu kapet wireul ttwieo naeireun jal nagal geoya deo
Run across the red carpet, we'll shine even more tomorrow
Hamulmyeo daegigweoneul ttulheo ttulheo ttulheo ttulheo
We even bust through the atmosphere, break it break it break it break it
Useobwa deo hahahaha seumu beon deo hahahaha igeoseun
Laugh louder hahahaha twenty more times hahahaha, this is
Gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni shiweonhage
When you cross the finish line, make the ceremony cool
It goes like
It goes like
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi deo deo hwakshilhage Follow me
When you're feelin' good, no worries, more, more, confidently, follow me
It goes like
It goes like
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
I run up I run up, I run up I run up
I run up I run up, I run up I run up
Geu nuguye maldo an deureo
I don't listen to anybody
Ttanmareul tteodeureo tteodeureo eojjeogojeojjeogo
They keep yapping yapping, whatever whatever
Shikkeureoweo shwit hae
It's noisy, shh
Uriege piryohan geon
What we need is
Dalkomhan naeirijana henggarae haneul
A sweet tomorrow, sky-high celebration
Hyanghae wiro wiro wiro wiro
Toward it, up up up up
Dalligo dalligo dallyeobwado
Even if we run and run
Dodaeche eonje apjireunyago
When the heck will we pass you?
Dallineun geonmaneurodo chungbunhadago
Just running is enough
Geureom mweo eojjeorago an ttwineun geotto bangbeobirago
So what, not running is also a strategy
Amuryeom eottae
Whatever, who cares
Useobwa deo hahahaha seumu beon deo hahahaha igeoseun
Laugh louder hahahaha twenty more times hahahaha, this is
Gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni shiweonhage
When you cross the finish line, make the ceremony cool
It goes like
It goes like
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi deo deo hwakshilhage
When you're feelin' good, no worries, more, more, confidently
It goes like
It goes like
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Honjaga anira uri uriraseo geobnael piryo eopseo
We're not alone, it's us, no need to be scared
Honjaga anira uri uriraseo
We're not alone, 'cause we're us
Tto geokjeong eopshi dalliji
So let's run with no worries
So woah woah yeoljeonge serimeoni
So woah woah, a ceremony of passion
Neseul sego Go hae
Count to four, then go
Hana dul set net
One two three four
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Gachi gaboja geokjeong eopshi deo deo hwakshilhage
Let's go together, no worries, more, more, confidently
It goes like
It goes like
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Hana dul set net dul dul set net
One two three four two two three four
Set dul set net net dul set net
Three two three four four two three four
Hana dul set net
One two three four
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi deo deo hwakshilhage
When you're feelin' good, no worries, more, more, confidently
It goes like
It goes like
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right, left and right, rip it, rip it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

From the very first count of “Hana dul set net,” Left & Right feels like a whistle that kicks off a race. SEVENTEEN turns simple directions into a rallying cry, urging you to swing your body “left and right” and shake off hesitation. The lyrics paint the scene of friends hyping each other up, knees bent, shoulders loose, racing toward an imaginary finish line. Every shout of “rip it” is a reminder to tear up your doubts, laugh louder, and let the beat steer you like a parade through city streets.

Behind the playful dance cues lies a feel-good philosophy: life moves fast, so keep running with the people who cheer for you. When the members chant that they don’t need anyone else’s words, they are telling us to mute outside noise, follow our own rhythm, and trust the power of togetherness. Whether you are sprinting toward dreams or just blowing off steam after a tough day, Left & Right delivers the same message: move boldly, celebrate freely, and believe that tomorrow will be even sweeter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 55 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49862 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.