Vivir Bailando Lyrics in English by Silvestre Dangond, Maluma

Home / Lyrics translation / Silvestre Dangond / Vivir Bailando

Below, I translated the lyrics of the song Vivir Bailando by Silvestre Dangond from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

And I'm here thinking that you are pretty

Oh, I think that if I try I can make you fall in love

It's not a coincidence that I have you close

At a short distance to be able to kiss you

Touch me, I know that we like each other, don't say no

Feel with your hand what I feel today

This is very real, that you're going to like this

And it's true

That I haven't been a saint and neither the worst

If I have been a womanizer it's because of lack of love

But that with your arms could change

Chorus 1

And I want to live life dancing with you

And all the time live in your arms

And walk around the world, barefoot

And I want to live life dancing with you

And that we have the children that you want

You tell me if you like the idea

Verse 2

If you want, babe, that we have several children

For me it's better, for me it's better

Because that way I would live only practicing it

With you love

And if you want, babe, that we have several children

For me it's better, for me it's better

Because that way I would live only practicing it

With you love

Let's go to practice, don't be shy

I want to know you in intimacy

Let's do it very slow, slowly

With your caresses I want to reach space

I'm your sugar daddy, and you are my babe

All over the room we'll do a safari

Something exotic, erotic

I promise it's going to be magnificent

And let's run away

Where nobody sees us

And we'll go to Urumita

Urumita is a town in Colombia

Oh, that land is pretty

Chorus 2

And! I want to live dancing life with you

And all the time live in your arms

And walk around the world, barefoot

And I want to live life dancing with you

And that we have the children that you want

You tell me if you like the idea

Oah, Speak, Hey Silvestre

In Valledupar we drink a whiskey

But in Medallo we drink a guaro, man

Chorus 3

And! I want to live dancing life with you

And all the time live in your arms

And walk around the world, barefoot

And I want to live life dancing with you

And that we have the children that you want

You tell me if you like the idea

If you want, babe, that we have several children for me it's better, for me it's better

Because that way I would live only practicing it with you love

With you love

And if you want, babe, that we have several children for me it's better

Because that way I would live only

Practicing it with you love

Over and over again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

güaro — slang for aguardiente

Güaro is a popular slang term in Colombia for aguardiente, a strong, anise-flavored liquor that is a staple of local culture and social gatherings.

In the song, Silvestre Dangond sings about drinking whiskey in one city and güaro in "Medallo" (slang for Medellín), giving the listener a taste of authentic Colombian party culture. Learning fun, regional words like this is a great way to sound more like a native speaker and understand the real-world context behind the language.

Colombian vallenato star Silvestre Dangond teams up with Maluma for a track all about falling hard and making ridiculously big plans on the dance floor. The narrator comes clean right away about his messy past: "Si he sido un mujeriego es por falta de amor" ("If I've been a womanizer, it's for lack of love"). His grand solution? Giving up the bachelor life to dance through the world barefoot in her arms ("caminar por el mundo, descalzo"). He even offers to start a massive family, delivering the cheeky punchline that having tons of kids just means spending all his time "practicing" with her: "viviría solamente practicándolo contigo amor" ("I'd spend my life just practicing it with you, my love").

Along the way, the lyrics drop you right into Colombian party geography. Silvestre dreams of sneaking away to his hometown, shouting "nos vamos pa' Urumita, ay, que esa tierra es bonita" ("let's go to Urumita, oh, that land is beautiful"). Maluma chimes in to compare how they drink across regions, telling Silvestre that in Valledupar (the capital of vallenato) people sip whisky, while back home in Medallo (local slang for Medellín) they throw back "un güaro" (short for aguardiente, Colombia's anise-flavored liquor). It is flirtatious, wildly over-the-top, and shamelessly fun.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vivir Bailando by Silvestre Dangond!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Silvestre Dangond Vivir Bailando Lyrics