As We Are (Seungmin) Lyrics in Spanish Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song As We Are (Seungmin) by Stray Kids from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
jalhaeboryeogo apman bogo dalridaga
Intentando hacerlo bien, corrí mirando solo hacia adelante
neomeojyeo beoryeotgo gyeolgugen dwicheojigo maratji
me caí y al final me quedé atrás
wae hapil naman irae, nunmul nagi jikjeone
"¿Por qué solo a mí?", justo antes de llorar
nae yeopeseo neon ulgo isseosseo
a mi lado, tú estabas llorando
aa jogeum deodyeodo
Ah, aunque seamos un poco lentos
ttaeron eodum soge hemaeideorado
aunque a veces deambulemos en la oscuridad
biseuthan neowa na dochakal ttaekkaji
tú y yo, que somos parecidos, hasta que lleguemos
siganeul gati dalrija
corramos juntos a través del tiempo
nuni naerigo, barami seseo
Cuando la nieve cae y el viento es fuerte
onmomi tteolrineun sunganedo
incluso en los momentos en que todo mi cuerpo tiembla
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
echando raíces, extendiendo las ramas
haru deo, haru deo gidarija
esperemos un día más, un día más
sesang gajang pureureun
El más verde del mundo
geureon nari ogil kkumkkunda
sueño con que llegue un día así
aa monna boyeodo
Ah, aunque me vea patético
ttaeron nugungae bigyodoedeorado
aunque a veces me comparen con alguien
dochakal ttaekkaji
hasta que lleguemos
siganeul gati dalrija
corramos juntos a través del tiempo
nuni naerigo, barami seseo
Cuando la nieve cae y el viento es fuerte
onmomi tteolrineun sunganedo
incluso en los momentos en que todo mi cuerpo tiembla
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
echando raíces, extendiendo las ramas
haru deo, haru deo gidarija
esperemos un día más, un día más
sesang gajang pureureun
El más verde del mundo
geureon nari ogil kkumkkunda
sueño con que llegue un día así
geuttae nae yeope neoga isseoseo
Porque en ese momento estabas a mi lado
ireoke beotil su isseotdago
es que pude aguantar
ginagin sigan oeroum eopsi
sin sentirme solo en todo este tiempo
gyeolgugen irul su isseotdago
al final pude lograrlo
geureoke uri geunare uri
Así, nosotros, en aquel día
sesang gajang pureureun
El más verde del mundo
misoro seororeul baraboja
mirémonos con una sonrisa
geureoke, cheoncheonhi, uri
Así, lentamente, nosotros
geureoke, cheoncheonhi, uri
Así, lentamente, nosotros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

푸르른verde exuberante / lo más azul

푸르른 es un adjetivo poético que describe algo muy verde y exuberante, como la naturaleza en su máximo esplendor, o también un azul profundo y vibrante. No es una palabra de uso diario, lo que la hace especial.

En la canción, Seungmin canta sobre soñar con un día en que el mundo sea "세상 가장 푸르른" (el día más verde/azul del mundo), usando esta palabra para evocar una imagen de esperanza, crecimiento y belleza, un futuro lleno de vida y color.

¿Alguna vez has sentido que, por más que te esfuerzas, te quedas atrás? Seungmin, de Stray Kids, nos regala "As We Are", una canción que se siente como un abrazo cálido en un día difícil. La letra nos cuenta la historia de alguien que tropieza y siente que es el único que está luchando, solo para descubrir que la persona a su lado también está pasando por lo mismo. Es un hermoso recordatorio de que no estamos solos en nuestras batallas.

La canción utiliza la poderosa metáfora de un árbol en invierno. A pesar de que la nieve cae y el viento es fuerte, el árbol echa raíces y extiende sus ramas, esperando pacientemente un día más. De la misma manera, la canción nos anima a ser pacientes y a apoyarnos mutuamente. Nos dice que está bien ir a nuestro propio ritmo, "in our own way", y que mientras permanezcamos juntos, llegará un día "más verde" y brillante para todos. Es un himno a la amistad, la perseverancia y la esperanza compartida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As We Are (Seungmin) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH AS WE ARE (SEUNGMIN) BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.