Silent Cry Lyrics in Spanish Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Silent Cry by Stray Kids from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neon geujeo geureoke amureochi anke
Tú, así como si nada
utgo itneunde deulrineun ne mare
sonríes, pero en tus palabras
hajiman da boyeo
pero lo veo todo
neoui maeumsok oeroi
la soledad en tu corazón
heuneukkineun neo
tú, sollozando
joyonghan bang bureul kkeugo namyeon
Cuando apagas la luz en la habitación silenciosa
hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga
tú, que sonreías brillantemente, te marchitas poco a poco
amudo eopneun bin gonggan
Un espacio vacío sin nadie
gakkeum gin hansumman
a veces solo un largo suspiro
deulrineun bam
se escucha en la noche
neoui maeumsok oeroi
la soledad en tu corazón
heuneukkineun neo
tú, sollozando
hyeonsire memareun nun
Ojos secos por la realidad
ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha
no veo ningún oasis en tu corazón
yeojeonhi hemaeneun
Sigues vagando
naega han bal gakkai dagaga
Me acercaré un paso más
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
escucharé la voz que gritas en silencio
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Para que no te canses más de estar perdido en un rincón de tu corazón
seotulge daja dun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Por la rendija de la puerta de ese espacio llamado "tú" que cerraste torpemente
naegeman deulrineun
que solo yo puedo oír
geudongan sumgyeodun
que has ocultado hasta ahora
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
ya puedes mostrar las lágrimas que has escondido en silencio
naege
a mí
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Esos monólogos a los que te acostumbraste, ¿me los contarás ahora?
neoman apahaji ma
No sufras tú solo
naege jwo ne
Dame tu
gati ureo julge
Lloraré contigo
geuman chamgo
Deja de aguantar
him ppajimyeon jaba julge
Si te quedas sin fuerzas, te sostendré
gidaegiman hae
Solo apóyate en mí
chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata
Aguantar todo tampoco parece fácil
honjaseo noryeokaedo an doel ttaedo manheunde
Hay muchas veces que no funciona aunque lo intentes solo
neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae
¿Por qué sonríes aunque no quieras hacerlo?
'gwaenchanha'raneun mareun naega daesinhaejulge
La frase "estoy bien", la diré yo por ti
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
escucharé la voz que gritas en silencio
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Para que no te canses más de estar perdido en un rincón de tu corazón
seotulge dajadun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Por la rendija de la puerta de ese espacio llamado "tú" que cerraste torpemente
naegeman deulrineun
que solo yo puedo oír
geudongan sumgyeodun
que has ocultado hasta ahora
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
ya puedes mostrar las lágrimas que has escondido en silencio
naege
a mí
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Esos monólogos a los que te acostumbraste, ¿me los contarás ahora?
neoman apahaji ma
No sufras tú solo
neoui mamsoge biga naeril ttae
Cuando llueva en tu corazón
naega gati maja julge
me mojaré contigo
beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge
No te limites a aguantar, abriré un paraguas
beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo
Parece demasiado difícil contener las lágrimas que desbordan
binmuri goyeo
El agua de lluvia se acumula
binmuri goyeo modeun iri kkoyeo
El agua de lluvia se acumula y todo se enreda
balgeun neoui dwie
Detrás de tu yo brillante
eoduun geurimja
una sombra oscura
naege deulkyeodo dwae sumgiji ma
Está bien si la descubro, no la escondas
naegeman deulrineun
que solo yo puedo oír
geudongan sumgyeodun
que has ocultado hasta ahora
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
ya puedes mostrar las lágrimas que has escondido en silencio
naege
a mí
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Esos monólogos a los que te acostumbraste, ¿me los contarás ahora?
neoman apahaji ma
No sufras tú solo
naege jwo ne
Dame tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

혼잣말monólogo / hablar solo

혼잣말 (hon-jat-mal) se refiere a 'hablar solo' o 'monólogo'. Es una palabra que captura la esencia de la introspección y la soledad, algo que no se comparte con los demás.

En la canción, Stray Kids canta sobre escuchar el '혼잣말' de alguien, esas palabras que uno se dice a sí mismo en silencio. Es una palabra poética que resalta la idea de un dolor oculto y no expresado, haciendo que el oyente se sienta conmovido y quiera descubrir más sobre esta historia.

¡Prepárate para una canción que te llegará directo al corazón! "Silent Cry" del grupo surcoreano Stray Kids es un abrazo musical para todos los que alguna vez han sentido que deben ocultar su tristeza detrás de una sonrisa. La letra habla de esa persona que siempre dice "estoy bien", pero cuyos ojos cuentan una historia diferente. Es un himno para aquellos que lloran en silencio, pensando que nadie se da cuenta de su dolor.

Stray Kids nos ofrece un hombro en el que apoyarnos a través de esta canción. Prometen escuchar esos "gritos silenciosos" que nadie más oye y nos aseguran que no tenemos que pasar por los momentos difíciles solos. Con frases como "같이 울어 줄게" (Lloraré contigo) y "너만 아파하지 마" (No seas el único que sufre), la canción es un poderoso recordatorio de que está bien ser vulnerable y pedir ayuda. ¡Es una oda a la empatía y la verdadera amistad!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silent Cry by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SILENT CRY BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.