The Fate Of Ophelia Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te escuché llamando
Por el megáfono
Quieres verme toda sola
Cuenta la leyenda que tú
Eres todo un pirómano
Prendes el fósforo para verlo explotar
Prechorus 1
Y si nunca hubieras venido por mí
Tal vez me habría ahogado en la melancolía
Me juré lealtad solo a mí misma
Justo antes de que encendieras mi cielo
Chorus 1
Todo ese tiempo
Estuve sentada sola en mi torre
Tú solo afinabas tus poderes
Ahora lo puedo ver todo
Una noche, ya tarde
Me desenterraste de mi tumba
Y salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Mantente real en la tierra, el mar y el cielo
Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras
No me importa dónde diablos has estado
Porque ahora eres mío
Se viene la noche en vela
Que tanto has soñado
El destino de Ofelia
Verse 2
La hija mayor de un noble
Ofelia vivía en la fantasía
Pero el amor era una cama fría, llena de escorpiones
El veneno le robó la cordura
Prechorus 2
Y si nunca hubieras venido por mí
Tal vez me habría quedado en el purgatorio
Me rodeas como una cadena, una corona, una enredadera
Arrastrándome hacia el fuego
Chorus 2
Todo ese tiempo
Estuve sentada sola en mi torre
Tú solo afinabas tus poderes
Ahora lo puedo ver todo
Una noche, ya tarde
Me desenterraste de mi tumba
Y salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Mantente real en la tierra, el mar y el cielo
Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras
No me importa dónde diablos has estado
Porque ahora eres mío
Se viene la noche en vela
Que tanto has soñado
El destino de Ofelia
Verse 3
Está encerrado en mi memoria
Y solo tú posees la llave
Ya no ahogada ni engañada
Todo porque viniste por mí
Encerrado en mi memoria
Y solo tú posees la llave
Ya no ahogada ni engañada
Todo porque viniste por mí
Chorus 3
Todo ese tiempo
Estuve sentada sola en mi torre
Tú solo afinabas tus poderes
Ahora lo puedo ver todo
Una noche, ya tarde
Me desenterraste de mi tumba
Y salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Mantente real en la tierra, el mar y el cielo
Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras
No me importa dónde diablos has estado
Porque ahora eres mío
Se viene la noche en vela
Que tanto has soñado
El destino de Ofelia
Salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Ophelia — Ofelia

Ophelia (Ofelia en español) es una referencia a un famoso personaje de la obra Hamlet de William Shakespeare. En la historia, Ofelia es una joven noble que enloquece y se ahoga trágicamente por un amor no correspondido.

Taylor Swift usa esta poderosa metáfora para describir cómo fue salvada de un destino similar de tristeza y desesperación. ¡Aprende la canción para descubrir la historia completa detrás de esta referencia literaria!

¡Tienes que escuchar esta canción pop de Taylor Swift! La letra toma prestada la figura trágica de Ofelia, el personaje de Shakespeare que termina ahogándose en la locura tras un desamor. Aquí, Taylor cuenta cómo alguien llegó a rescatarla justo a tiempo de ese mismo final sombrío: "You dug me out of my grave and saved my heart from the fate of Ophelia" (Me sacaste de mi tumba y salvaste mi corazón del destino de Ofelia). Mientras ella estaba encerrada en su propia tristeza ("I sat alone in my tower" [Me senté sola en mi torre]), esa persona apareció como un pirómano con un megáfono para encender su mundo con fuego y energía.

Hay frases geniales y muy modernas para aprender inglés coloquial. Por ejemplo, cuando dice "Keep it one hundred" (Sé totalmente honesto o mantente auténtico al 100%), una expresión urbana para pedir lealtad total. La protagonista deja atrás el veneno del pasado ("love was a cold bed, full of scorpions" [el amor era una cama fría, llena de escorpiones]) y le entrega toda su devoción a su salvador: "Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes" (Prometo lealtad a tus manos, a tu equipo, a tu vibra). Al final, es un tema directo sobre encontrar a alguien que te saca del aislamiento y te devuelve las ganas de vivir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT