In The Shadows Lyrics in Romanian The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song In The Shadows by The Rasmus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fără somn
Nu dorm până nu găsesc răspunsul
Nu mă opresc
Nu mă opresc până nu găsesc leacul pentru cancerul ăsta
Uneori
Simt că mă prăbușesc și sunt atât de deconectat
Cumva
Știu că sunt bântuit de faptul că sunt dorit
Am pândit
Am așteptat
În umbră
Momentul meu
Am căutat
Am trăit
Pentru ziua de mâine
Toată viața mea
În umbră
Se spune
Că trebuie să învăț să ucid ca să mă simt în siguranță
Dar eu
Mai degrabă m-aș omorî
Decât să le devin sclav
Uneori
Simt că ar trebui să mă joc cu tunetul
Cumva
Doar nu vreau să stau să aștept minunea
Am pândit
Am așteptat
În umbră
Momentul meu
Am căutat
Am trăit
Pentru ziua de mâine
Toată viața mea
Iubito
Și-am tot
Umblat
Umblat în cercuri
Privit
Așteptat ceva
Simte-mă
Atinge-mă
Vindecă-mă
Hai, du-mă mai sus
Am pândit
Am așteptat
În umbră
Momentul meu
Am căutat
Am trăit
Pentru ziua de mâine
Toată viața mea
Am pândit
Am așteptat
Am căutat
Am trăit
Pentru ziua de mâine
În umbră
Am așteptat
Did you like this lyrics translation?

shadowssombras

Shadows se traduce como "sombras". Es la palabra clave de esta canción, ¡incluso está en el título! Representa un lugar de espera y misterio.

En el coro, la banda canta "I've been waiting in the shadows for my time" (He estado esperando en las sombras mi momento). No se refiere solo a la oscuridad, sino que es una metáfora para el sentimiento de prepararse en secreto, esperando la oportunidad perfecta para salir al mundo y brillar.

Ai auzit vreodată de The Rasmus? Această trupă rock din Finlanda a cucerit lumea la începutul anilor 2000 cu acest hit, 'In The Shadows'. Melodia nu este doar un cântec rock energic, ci și o explorare profundă a unei lupte interioare. Versurile descriu o căutare neobosită pentru un sens sau o soluție la o problemă profundă, metaforic numită 'cancer'. Personajul principal se simte pierdut și deconectat, așteptând în umbră momentul perfect pentru a acționa și a-și găsi locul.

Cântecul este, de asemenea, un imn al nonconformismului. Refuză să devină ceea ce societatea îi cere, proclamând că preferă să moară decât să devină 'sclavul lor'. Există o dorință arzătoare de a trăi viața la maximum, de 'a se juca cu tunetul', în loc să aștepte pasiv ca ceva să se întâmple. Este o poveste despre perseverență, despre speranța pentru un viitor mai bun și despre strigătul pentru o conexiune care să aducă vindecare și eliberare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Shadows by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE SHADOWS BY THE RASMUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.