Sail Away Lyrics in Romanian The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song Sail Away by The Rasmus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost odată ca niciodată, aveam multe pentru care să luptăm
Aveam un vis, aveam un plan
Scântei în aer, am răspândit multă invidie
Nu trebuia să ne pese, a fost odată ca niciodată
Ține minte când am jurat
Că dragostea nu se sfârșește niciodată
Că tu și eu nu vom muri niciodată
Ține minte când am jurat
Aveam totul
Aveam totul
Pleacă, e timpul să pleci
Zilele ploioase sunt ale tale
Dispar, noaptea îmi cheamă numele
Tu vei rămâne, eu voi naviga
A fost odată ca niciodată, obișnuiam să ardem lumânări
Aveam un loc pe care să-l numim acasă
Visul pe care l-am trăit a fost mai bun decât divin
Fiecare zi era ca un dar, a fost odată ca niciodată
Ține minte când ai jurat
Dragostea ta nu se sfârșește niciodată
Că tu și eu nu vom muri niciodată
Ține minte când ai jurat
Aveam totul
Nu vom cădea niciodată
Pleacă, e timpul să pleci
Zilele ploioase sunt ale tale
Dispariție, amurgul îmi strigă numele
Tu vei rămâne, eu voi naviga
Nu există niciun motiv să mint
Nu este nevoie să mă prefac
Sunt recunoscător că mor
Să trăiesc încă o dată
Nu mă tem să zbor
Și să ating sfârșitul
Și să ating sfârșitul
Pleacă
Pleacă, e timpul să pleci
Zilele ploioase sunt ale tale
Dispar, noaptea îmi cheamă numele
Tu vei rămâne, eu voi naviga
Pleacă
Noaptea îmi cheamă numele
Pleacă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

„Sail Away” de la trupa finlandeză The Rasmus este o baladă melancolică, dar plină de putere, despre sfârșitul unei povești de dragoste care părea perfectă. Cântecul ne poartă într-o călătorie nostalgică, amintindu-ne de un trecut idilic: „Once upon a time, we had a lot to fight for” (A fost odată ca niciodată, aveam multe pentru care să luptăm). Versurile pictează imaginea unei relații pline de vise, promisiuni și momente magice, în care totul părea posibil și etern.

Dar ce se întâmplă când „vremurile bune” se termină? Refrenul, „Sail away, it's time to leave” (Pleacă pe mare, e timpul să pleci), devine un imn al despărțirii. Nu este o despărțire plină de furie, ci una de acceptare. Unul dintre parteneri pleacă, lăsând în urmă „zilele ploioase” (rainy days), și îmbrățișează necunoscutul cu un curaj nou găsit. Cântecul vorbește despre curajul de a pune capăt unui capitol, de a „muri” simbolic pentru a putea „trăi din nou” și de a naviga spre un nou orizont, chiar dacă asta înseamnă să lași pe cineva în urmă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sail Away by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAIL AWAY BY THE RASMUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.