With Or Without You Lyrics in Spanish U2

With or Without You, del grupo irlandés U2, nos sumerge en el torbellino de una relación llena de pasión y contradicción. Bono describe la dualidad entre amar y sufrir con imágenes vívidas: una piedra en los ojos, una espina en el costado, una cama de clavos. El estribillo repetitivo -“I can’t live with or without you”- clava la idea de que el amor puede ser a la vez sostén y prisión.

Más que una balada romántica, la canción retrata la dependencia emocional. El protagonista está atado y magullado porque ha entregado todo y aún quiere más. Cada “you give yourself away” muestra la entrega total de la otra persona y el vacío que deja atrás. Así, el tema nos recuerda que en ciertas relaciones la línea entre salvación y destrucción puede ser tan fina como un hilo, y ese dilema universal es lo que la vuelve tan poderosa.