La Seine Lyrics in Spanish by Vanessa Paradis, Matthieu Chédid
Ensorcelle viene del verbo francés "ensorceler", que significa 'hechizar' o 'encantar'. Es una palabra con un toque mágico, como si la persona descrita tuviera un poder casi sobrenatural de atracción.
En la canción, se usa para describir el efecto irresistible que alguien tiene sobre el cantante. La línea "Tellement jolie elle m'ensorcelle" ("Tan bonita ella me encanta") muestra cómo la belleza de esa persona parece lanzar un verdadero hechizo.
¡Prepárate para enamorarte de París! En "La Seine", Vanessa Paradis y Matthieu Chédid nos llevan a un paseo encantador por el río Sena, que es casi un personaje más en la canción. La letra nos dice que el Sena "sale de su cama" ("Elle sort de son lit") con mucha confianza, y es "tan bonita que me encanta" ("Tellement jolie elle m'ensorcelle"). Es una descripción muy personal y cariñosa del río.
La canción expresa un amor inexplicable por el Sena, como cuando dicen "No sé, no sé, no sé por qué / Así somos, el Sena y yo" ("Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi / C'est comme ça, la Seine et moi"). Es una conexión mágica, casi como un romance. Incluso mencionan que la luna está sobre el Sena, lo que le da un toque extra de ensueño. ¡Es una canción que te hará querer visitar París y sentir esa misma magia!
