Misunderstood Lyrics in Portuguese by Windshield

Below, I translated the lyrics of the song Misunderstood by Windshield from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tentamos nos levantar da lama
Viemos de longe de onde estávamos
Estamos tentando não nos machucar
Mas vamos perder se nunca ousarmos cair
Antes estávamos andando nas nuvens
Agora estamos andando em cacos de vidro
Não me deixe de fora, não é justo
Sim, vamos perder se nunca ousarmos cair
Porque você não entende meu amor
Parece que estou falando com uma parede
Você não entende meu amor
Pare de se sentir tão incompreendido
Tentamos nos levantar da lama
Viemos de longe de onde estávamos
Estamos tentando não nos machucar, mas vamos
E vamos perder se nunca ousarmos cair
Antes estávamos andando nas nuvens
Agora estamos andando em cacos de vidro
Não me deixe de fora, não é justo
Sim, vamos perder se nunca ousarmos cair
Só caia em meus braços
Porque você não entende meu amor
Parece que estou falando com uma parede
Você não entende meu amor
Pare de se sentir tão incompreendido e fale comigo
Você não entende meu amor
Parece que estou falando com uma parede
Você não entende meu amor
Pare de se sentir tão incompreendido e fale comigo
E fale comigo
Só fale comigo
Por favor, fale comigo
Tentamos nos levantar da lama
Estamos tentando não nos machucar
Você não entende meu amor
Parece que estou falando com uma parede
Você não entende meu amor
Pare de se sentir tão incompreendido e fale comigo
Você não entende meu amor
Parece que estou falando com uma parede
Você não entende meu amor
Pare de se sentir tão incompreendido
Did you like this lyrics translation?

misunderstood — mal compreendido

Misunderstood significa 'mal compreendido' ou 'interpretado de forma errada'. É uma palavra que descreve a sensação frustrante de sentir que ninguém realmente entende o que se passa dentro de nós.

Na música, a frase "Stop feeling so misunderstood" ("Pare de se sentir tão incompreendido") é um convite para parar de se isolar por achar que ninguém pode compreender a própria dor, abrindo espaço para a conexão com outra pessoa.

Essa música, "Misunderstood" do Windshield, é sobre a dificuldade de se conectar com alguém quando parece que você está falando com uma parede. A letra mostra a frustração de tentar se reerguer, de ter vindo de longe e não querer se machucar, mas percebendo que, para realmente viver, é preciso arriscar e "ousar cair" ("dare to fall").

É interessante como a música contrasta a fase em que "estávamos andando no ar" ("we were walking on air") com a realidade de agora, "andando em cacos de vidro" ("walking on broken glass"). O refrão "Você não entende meu amor / Parece que estou falando com uma parede" ("You don't understand my love / Feels like I'm talking to a wall") é super direto e mostra bem a sensação de não ser compreendido. É um apelo para que a outra pessoa pare de se sentir tão incompreendida e, principalmente, para que conversem, como em "Por favor, fale comigo" ("Please talk to me").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misunderstood by Windshield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISUNDERSTOOD BY WINDSHIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Windshield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS