Te Equivocaste [Primera Fila] Lyrics in English Yuridia

Home / Lyrics translation / Yuridia / Te Equivocaste [Primera Fila]

Below, I translated the lyrics of the song Te Equivocaste [Primera Fila] by Yuridia from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We had agreed that you would not return

Another promise that you did not know how to respect

But it's good that you came

That day you left I stayed

Eager to express my feelings

Tell you what I think, for example that

You were wrong

You laughed when we talked about missing me

You wanted to do as always the important

Your foolproof strategy trampled

You were wrong

You thought I was always going to need you

Today it turns out that no one is indispensable

And you planned to come back as if nothing with your face of forgiveness

Good thing you came back

I really wanted to tell you no

You are used to hurting unintentionally

To play with words, people and love

You were wrong

You laughed when we talked about missing me

You wanted to do as always the important

Your foolproof strategy trampled

But it's good that you came

That day you left I stayed

Eager to express my feelings

Tell you what I think, for example that

You were wrong

You laughed when we talked about missing me

You wanted to do as always the important

Your foolproof strategy trampled

You were wrong

You thought I was always going to need you

Today it turns out that no one is indispensable

And you planned to come back as if nothing had happened

With your face of forgiveness

Good that you came back (good that you came back)

I really wanted to tell you no

Malu

Thank you so much!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pisoteé — I trampled / I stomped on

Pisoteé comes from the verb pisotear, which means "to trample" or "to stomp on." It's a strong, active verb that conveys a sense of forceful rejection or destruction.

In the song, Yuridia sings, "Tu estrategia infalible pisoteé" (I trampled your infallible strategy). This powerful word perfectly captures her defiance and empowerment, showing that she completely dismantled her ex-partner's plans and assumptions, rather than just ignoring them.

Have you ever wanted the chance to tell an ex they were wrong? In "Te Equivocaste," which means "You Were Mistaken," Yuridia sings about that exact moment. Her ex-partner has returned, breaking a promise to stay away. At first, she says, "Qué bueno que viniste" ("It's good that you came"), but not for the reason he thinks. She's been waiting for this opportunity to finally say everything she couldn't when he left.

This song is a powerful declaration of independence. The singer calls out her ex for his arrogance, reminding him how he laughed at the idea she'd miss him and always acted like "el importante" (the important one). He thought she would always need him, but she's discovered that "nadie es indispensable" ("no one is indispensable"). The ultimate satisfaction comes in the final line of the chorus: she was so glad he came back because she "tenía muchas ganas de decirte que no" ("really wanted to tell you no"). It's a triumphant anthem about finding your strength and getting the final word.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Equivocaste [Primera Fila] by Yuridia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yuridia Te Equivocaste [Primera Fila] Lyrics