Sin Llorar Lyrics in English Yuridia
Below, I translated the lyrics of the song Sin Llorar by Yuridia from Spanish to English.
Sin llorar
Without crying
Ya somos adultos
We are already adults
Y cualquier insulto que se haga
And any insult that is made
No voy a tolerar
I will not tolerate
Sin llorar
Without crying
Y sin tanto drama
And without so much drama
Pa que sane el alma
For the soul to heal
Lo mejor es terminar
The best thing is to end it
Otra oportunidad ya no tiene sentido
Another chance no longer makes sense
De las segundas partes nunca he sido fan, demasiado aburrido
I have never been a fan of second chances, too boring
Fue todo lo que dimos, se hizo hasta lo imposible
It was everything we gave, we did the impossible
Cada quien su camino, me voy de tu vida
Each one on their own path, I'm leaving your life
Ahora soy libre
Now I am free
Para de hoy en adelante volaré en libertad
From today onwards, I will fly in freedom
Y le voy a abrir las alas a quien me guste más
And I will spread my wings for whoever I like the most
Daré todo sin medida, quiero disfrutar mi vida
I will give everything without measure, I want to enjoy my life
Ahora que tú ya no estás
Now that you are no longer here
Para de hoy en adelante, ya el amor no me interesa
From today onwards, love no longer interests me
Me voy a comer al mundo y andaré de rienda suelta
I will devour the world and roam freely
Y si de alguien me enamoro, total, ¿qué puede pasar?
And if I fall in love with someone, well, what can happen?
Que después de estar contigo no creo me vaya más mal
That after being with you, I don't think things will go worse for me
Para de hoy en adelante volaré en libertad
From today onwards, I will fly in freedom
Y le voy a abrir las alas a quien me guste más
And I will spread my wings for whoever I like the most
Daré todo sin medida, quiero disfrutar mi vida
I will give everything without measure, I want to enjoy my life
Ahora que tú ya no estás
Now that you are no longer here
Para de hoy en adelante, ya el amor no me interesa
From today onwards, love no longer interests me
Me voy a comer al mundo y andaré de rienda suelta
I will devour the world and roam freely
Y si de alguien me enamoro, total, ¿qué puede pasar?
And if I fall in love with someone, well, what can happen?
Que después de estar contigo no creo me vaya más mal
That after being with you, I don't think things will go worse for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA