Anders Lyrics in English 01099 , Paul, Ski Aggu
Below, I translated the lyrics of the song Anders by 01099 from German to English.
Intro
Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlieren
I'm on my way, no time to lose
Picaldi-Jeans in Hellblau aus 2004
Light-blue Picaldi jeans from 2004
Es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
A lot has happened, yet we still stay here
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?
Say, how's it supposed to, supposed to be different?
Ich fühle mich anders geil, stell' mir anders ein' rein
I feel a different high, knock another one back
Stell' mich an an der Tanke, doch ich tanke Weißwein
I line up at the gas station, but I'm filling up on white wine
City-Boys und alle sind besoffski
City boys and everyone's wasted
Kochen nicht Kartoffelpasta, doch machen uns Gnocchi
We don't cook potato pasta, but we make ourselves gnocchi
Mein Gott, Charlotte sagt mir, ich bin todeshot
My God, Charlotte tells me I'm deadly hot
Chill Club OST ohne Stopp an die Bar und hole Shots
Chill Club East, no stop, hit the bar and grab shots
Für die ganze Clique
For the whole clique
Und wenn die Patte alle ist, bezahlt halt irgendwer anderes
And when the cash is gone, somebody else just pays
Fühlst du, was ich mein'? Brüder sind dabei
Do you feel what I mean? Brothers are in
Schwestern sind mit mir im wilden Westen von Berlin
Sisters are with me in the wild west of Berlin
Komm' mittags aus dem Club, doch bleibe einfach draußen
Come out of the club at noon, but just stay outside
Geh' Mauerpark zum Flohmarkt und kauf' Kleidung aus 2000
Go to Mauerpark flea market and buy clothes from 2000
Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlieren
I'm on my way, no time to lose
Picaldi-Jeans in Hellblau aus 2004
Light-blue Picaldi jeans from 2004
Es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
A lot has happened, yet we still stay here
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?
Say, how's it supposed to, supposed to be different?
Keine Zeit zu verlieren
No time to lose
Picaldi-Jeans in Hellblau aus 2004
Light-blue Picaldi jeans from 2004
Es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
A lot has happened, yet we still stay here
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?
Say, how's it supposed to, supposed to be different?
Sag, wie soll es anders sein?
Say, how's it supposed to be different?
Irgendwann bin ich vernünftig, doch hab' noch paar Jahre Zeit
Someday I'll be sensible, but I've still got a few years
Warum soll ich woanders sein?
Why should I be anywhere else?
In meiner Straße gibt's Zwei-Fünzig-Wein im Späti und ich teil'
On my street there's two-fifty wine at the späti and I share
E-e-eine Station mit der Bahn
O-o-one stop on the train
Doch sind aus Versehen weitergefahren
But we accidentally rode past
Weil ich flieg' wieder hoch wie ein Falke mit Beute
Because I'm flying high again like a falcon with prey
Klassischer Donnerstagabend
Classic Thursday night
Lauf' durch mein Viertel und bleib' hier
Run through my hood and stay here
Komm mit uns mit und ich zeig's dir
Come along with us and I'll show you
Wir sind Streuner in Nikes und 90er-Jeans
We're strays in Nikes and 90s jeans
Bridge
Ich hab' meine Jungs und ich habe meine Mädels
I've got my boys and I've got my girls
Höre eine Müllabfuhr und merke, dass es spät ist
Hear a garbage truck and notice it's late
Einer 030, einer 01099
One's 030, one's 01099
Schaue in den Himmel und das Schwarz wird langsam bläulich
Look up at the sky and the black slowly turns bluish
Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlieren
I'm on my way, no time to lose
Picaldi-Jeans in Hellblau aus 2004
Light-blue Picaldi jeans from 2004
Es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
A lot has happened, yet we still stay here
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?
Say, how's it supposed to, supposed to be different?
Keine Zeit zu verlieren
No time to lose
Picaldi-Jeans in Hellblau aus 2004
Light-blue Picaldi jeans from 2004
Es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
A lot has happened, yet we still stay here
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?
Say, how's it supposed to, supposed to be different?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099