Matin Lyrics in English 01099 , Verifiziert
Below, I translated the lyrics of the song Matin by 01099 from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je te demande
I ask you
Je te, je
I, I
Je te demande „Reste, reste jusqu'au matin?'
I ask you, 'Stay, stay until morning?'
Mais tu voulais pas rester jusqu'au matin
But you didn't want to stay until morning
Je te demande „Reste, reste, reste jusqu'au matin?'
I ask you, 'Stay, stay, stay until morning?'
Laisse nous regarder un film et j'te donne ma main
Let us watch a movie and I'll give you my hand
Laternenlicht in den Gassen
Lantern light in the alleys
Keiner da nur zwei Schatten
No one there, just two shadows
Machen Schwachsinn, machen Faxen
Acting silly, making jokes
Und es ist immer noch viel los am Albertplatz
And it's still very busy at Albertplatz
Lauf' an ihn'n vorbei zur Linie 11
I run past them to line 11
Und vielleicht bin ich zu schnell
And maybe I'm too fast
Doch ich hoff', dass du dich meldest
But I hope that you will get in touch
Blaue Stunden in der Neustadt, hier ist niemand allein
Blue hours in Neustadt, here no one is alone
Es ist so schön, das zu teil'n mit dir
It's so nice to share that with you
Je te demande „Reste, reste jusqu'au matin?'
I ask you, 'Stay, stay until morning?'
Mais tu voulais pas rester jusqu'au matin
But you didn't want to stay until morning
Je te demande „Reste, reste, reste jusqu'au matin?'
I ask you, 'Stay, stay, stay until morning?'
Laisse nous regarder un film et j'te donne ma main
Let us watch a movie and I'll give you my hand
Offline mit dir zwischen Dächern aus Glas
Offline with you between rooftops of glass
Werf' noch ein'n Stein und die Nacht, sie verblasst
Throw another stone and the night fades
Weil immer wenn du fällst, bin ich dein Soft Spot
Because whenever you fall, I'm your soft spot
Und dein Fallschirm aus Metall
And your metal parachute
Immer wieder spür' ich, wie dein Herz klopft
Again and again I feel your heart beating
Alles andere egal
Everything else doesn't matter
Und mein Blut pocht viel zu schnell
And my blood pounds way too fast
Ich lenk' mich ab, du lenkst mich ab
I distract myself, you distract me
In mei'm Kopf rauschen Turbin'n
In my head turbines roar
Du weißt nicht, was du mit mir machst
You don't know what you do to me
Ich genieß' grad den Moment
I'm just enjoying the moment
Und Babe, ich rahm' ihn für uns ein
And babe, I'm framing it for us
Heute renn'n wir nicht davon
Today we won't run away
Je te demande „Reste, reste jusqu'au matin?'
I ask you, 'Stay, stay until morning?'
Mais tu voulais pas rester jusqu'au matin
But you didn't want to stay until morning
Je te demande „Reste, reste, reste jusqu'au matin?'
I ask you, 'Stay, stay, stay until morning?'
Laisse nous regarder un film et j'te donne ma main
Let us watch a movie and I'll give you my hand
Tu m'a tourne la tête, oui c'est ça
You turn my head, yes that's it
Je veux la vie en rose avec toi
I want a life in pink with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099